In Memory Of

Em minha memoria

In Memory Of

Lutando contra as lágrimas, voz trêmula direto para o meu ouvido
Fighting tears, trembling voice straight to my ear
Um momento que eu nunca vou esquecer
A moment I'll never forget
Alguém que eu amo, me dizendo que alguém que eu amo
Someone I love, telling me someone I love
Tinha acabado de ser chamado para a sua recompensa
Had just been called to his reward
24, um líder da mais undared
24, a leader of farther undared
Nós nunca vamos estar com ele novamente
We'll never be with him again

Leve-me até ao jardim atrás da casa velha
Take me down to the garden behind the old house
Veleje pra longe comigo
Sail away with me

As palavras podem ser o mais bonito ou o mais frio
Words can be the most beautiful or the most cold
Eu não sabia o que dizer
I didn't know what to say
Para um pai que de repente perde seu filho
To a father who suddenly loses his son
Eu ainda penso que todos os dias
I still think about that every day

Leve-me até ao jardim atrás da casa velha
Take me down to the garden behind the old house
Veleje pra longe comigo
Sail away with me

Decompô-lo
Break it down
Reconstituir os passos que se deslocam para a cidade de ouro
Trace the steps moving to the gold town
Perdeu o seu passado de mim
Lost your past from me

Feitos os planos e desistiu
Made the plans and backed out
Ficou em casa e não fez nada
Stayed at home and did nothing
Mas agora eu estou tomando o 400 até o norte
But now I'm taking the 400 up north
A última vez que eu sempre vejo o seu rosto
The last time I'll ever see your face

Eu não quero acreditar que isto é
I don't want to believe this is it
Eu quero acreditar em algo mais
I want to believe in something more
Crescer não foi fácil para este menino
Growing up wasn't easy for this boy
Que só queria viver e fazer o que é certo
Who only wanted to live and do what's right

Eu não posso sentir (eu não posso sentir)
I can't feel (I can't feel)
Eu não posso sentir meu coração quando eu sou eu mesmo
I can't feel my heart when I am myself
Eu não posso sentir (eu não posso sentir)
I can't feel (I can't feel)
Eu não posso sentir a dor quando eu machuquei meu
I can't feel the pain when I hurt my
Eu não posso sentir (eu não posso sentir)
I can't feel (I can't feel)
Mas está te levando para mais, e mais, longe
But it's taking you further, and further, away

Leve-me até ao jardim atrás da casa velha
Take me down to the garden behind the old house
Veleje pra longe comigo
Sail away with me

Decompô-lo
Break it down
Reconstituir os passos que se deslocam para a cidade de ouro
Trace the steps moving to the gold town
Perdeu o seu passado de mim
Lost your past from me
De mim (de mim)
From me (From me)

Leve-me até ao jardim atrás da casa velha
Take me down to the garden behind the old house
Veleje pra longe comigo
Sail away with me