KiSS OF DEATH

BEiJO DA MORTE

KiSS OF DEATH

Alguém consegue me ouvir?
Can anybody hear me?

Ela é a única que sabe o gosto do meu sangue
She is the only one who knows the taste of my blood
Me fez sentir como se tivesse sido engolido por uma enchente
Made me feel like I'm swallowed by flood
Ou parado no centro de toneladas de ervas fofinhas
Or standing in the center of tons of fluffy buds
Ela sai do fogo, como um vampiro
She comes out from the fire, like a vampire
Tente não deixar o bebê chorando sozinho
Try not to leave a crying baby alone
Dance comigo pelos rios da Babilônia
Dance with me by the rivers of Babylon
A dor e uma voz na minha cabeça se foram
The pain and a voice in my head has gone
Ela ainda quer que eu continue tocando essa música
She still want me to keep playing this song

Reproduza, reproduza
Play back, play back
O que você diz, reproduza, reproduza
What ya say, play back, play back
Reproduza, reproduza
Play back, play back

Alguém consegue me ouvir?
Can anybody hear me?
Eu tenho que ir embora agora
I gotta get away now
Alguém aqui?
Anybody here?
Mas meu corpo quer ficar
But my body wants to stay
É, ela suga meu sangue
Yeah, she sucks my blood
Você está com ciúmes, ciúmes?
Are you jealous, jealous?
Ela suga meu sangue
She sucks my blood
Não fique com ciúmes, ciúmes
Don't be jealous, jealous
Por que você não me dá seu beijo da morte?
Why don't you give me your kiss of death

Perdi a consciência, caí na escuridão
I lost consciousness, fell into darkness
Afogado na sua doçura e loucura
Drowned in her sweetness and madness
O que eu deveria confessar?
What should I confess?
Com seu vestido preto eu pairava entre a morte e a felicidade
With her black dress I hovered between death and happiness

Reproduza, reproduza
Play back, play back
O que você diz, reproduza, reproduza
What ya say, play back, play back
Reproduza, reproduza
Play back, play back

Alguém consegue me ouvir?
Can anybody hear me?
Eu tenho que ir embora agora
I gotta get away now
Alguém aqui?
Anybody here?
Mas meu corpo quer ficar
But my body wants to stay
É, ela suga meu sangue
Yeah, she sucks my blood
Você está com ciúmes, ciúmes?
Are you jealous, jealous?
Ela suga meu sangue
She sucks my blood
Não fique com ciúmes, ciúmes
Don't be jealous, jealous
Por que você não me dá seu beijo da morte?
Why don't you give me your kiss of death

Deixe isso não dito
Leave it unspoken
A promessa foi quebrada
The promise has been broken
O silencio vale ouro
Silence is golden

É, ela suga meu sangue
Yeah, she sucks my blood
Você está com ciúmes, ciúmes?
Are you jealous, jealous?
Ela suga meu sangue
She sucks my blood
Não fique com ciúmes, ciúmes
Don't be jealous, jealous
Por que você não me dá seu beijo da morte?
Why don't you give me your kiss of death