Paradox

Paradoxo

Paradox

Faça um desejo para meu desejo não se tornar realidade para sempre
Make a wish for my wish won't come true forever

É só outro dia normal
It's just another normal day
Eu recebi uma carta, mas um nome desconhecido está nela
I got a letter but an unfamiliar name is on it
De qualquer forma, tenho que me maquiar, pentear o cabelo
Anyway, I gotta put on make up, brush my hair
Tomar uma xícara de chá e escolher a roupa que vestir
Have a cup of tea and choose clothes what to wear
Quem escreveu a carta? Onde está aquele suéter rosa?
Who wrote the letter? Where's that pink sweater?
A luz do Sol atingiu uma cadeira no meu quarto
Sunlight hit a chair in my room

Eu não tinha ideia do que estava acontecendo
I had no idea what was going on
Eu pensei aqui é onde eu pertenço
I thought here is where I belong
Mas agora eu me arrependi do que eu desejei
But now I recollected what I wished

Oh meu querido, querido, você já se foi
Oh my darling, darling, you're already gone
Mas ainda estou chamando, chamando você, estou tão sozinha
But I'm still calling, calling you, I'm so alone
Oh meu querido, querido, você já se foi
Oh my darling, darling, you're already gone
Ainda estou chamando, chamando você, não consigo aguentar
I'm still calling, calling you, I can't hold on
Se um desejo se tornasse realidade
If a wish comes true
Eu só queria que você esquecesse meu nome, porque machuca
I just want you to forget my name because it hurts
Eu gostaria de poder voltar para aqueles dias
I wish I could return to those days
Os dias antes de você vir para mim
The days before you came to me

Eu não consegui falar com ele por uma semana
I couldn't get hold of him for a week
Não conseguia nem comer e estava ficando fraca
Couldn't even eat and I was getting weak
Eu realmente queria procurar por você e me completar
I really wanted to search for you make me complete
Mas não tenho energia para sair na rua
But I've got no energy to go out on the street
Recebi uma mensagem dele numa sexta à noite
I got a text from him on a Friday night
Se eu morrer, seria o suficiente para fazer você chorar?
If I die, is that enough to make you cry?
E eu respondi você sabe que minhas lágrimas não vão secar
And I answered you know my tears won't dry
Na manhã seguinte, me disseram que ele morreu
Next morning I was told that he dived
E ninguém sabe porque
And nobody knows why

Oh meu querido, querido, você já se foi
Oh my darling, darling, you're already gone
Mas ainda estou chamando, chamando você, estou tão sozinha
But I'm still calling, calling you, I'm so alone
Oh meu querido, querido, você já se foi
Oh my darling, darling, you're already gone
Ainda estou chamando, chamando você, não consigo aguentar
I'm still calling, calling you, I can't hold on

Eu deveria ter feito um desejo para meu desejo não se tornar realidade
I should've made a wish tor my wish won't come true
Eu sei que é tarde demais
I know it's too late
Se um desejo se tornasse realidade
If a wish comes true
Eu só queria que você esquecesse meu nome, porque machuca
I just want you to forget my name because it hurts
Eu gostaria de poder voltar para aqueles dias
I wish could return to those days
Os dias antes de você vir para mim
The days before you came to me