Boy Robot

Garoto Robô

Boy Robot

Era uma vez um garoto
There once was a boy
Que foi fabricado, não gerado.
who was made, not created
Ele queria aprender,
He wanted to learn
Ele queria satisfazer seus sentidos,
He wanted to indulge his senses,
Entender a dor.
to understand pain
Mas acima de tudo,
But most of all,
Ele queria amar.
He wanted to love
Tanto que só quando achasse amor verdadeiro
For only when he found true love
Ele se tornaria real
would he become real

Ele viajou longe e por muito tempo
He traveled far and long
Mas o amor se esquivou dele.
But love eluded him
Os humanos que o cercava
The humans that surrounded him
Complicaram a palavra.
complicated the word,
Foi atentado para deixar de vez o mundo,
strove to drive it out of the world altogether,
E ele não pôde entender
and this he could not understand
O que seria mais simples
For what could be more simple
Do que amar
than to love
E ser amado em troca?
and be loved in return?

Ele foi fabricado
He was made
Com um coração de 8-bit...
with an 8-Bit Heart...