Laser Guns Up
Simon Curtis
Amas Laser Para Cima
Laser Guns Up
O nome é S-I-M-O-N, o jogo é P-O-P
The name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
Você vê
You see
Tome sua atenção agora, vou ficar melhor para ouvir
Got your attention now I'm gonna keep it better listen up
Este é para as pessoas que disseram que nunca são boas o suficiente
This one's for the people who've been told they're never good enough
As pequenas meninas e meninos que sonham com o que querem ser
The little girls and boys who dream of what they want to be
As pequenas meninas e meninos que crescem em você e eu
The little girls and boys who grow up into you and me
Mas você e eu, temos um pequeno segredo em nosso livro didático
But you and me, we got a little secret in our playbook
Um pouco de algo que vai realmente agitar o jogo
A little something that'll really shake the game up
Algo para as pessoas que não pensam que você merece
Something for the people who don't think that you deserve
Agora você tem uma super arma que pode assumir a terra
Now you got a super weapon that can take over the earth
Coloque suas armas, coloque suas armas laser
Put your guns up, put your laser guns up
Coloque suas armas, coloque suas armas laser
Put your guns up, put your laser guns up
Você pega uma arma laser e a coloca no ar
You take a laser gun and you put it in the air
E você dispara no céu como eh, eh, eh
And you fire to the sky like eh, eh, eh
Coloque suas armas, coloque suas armas laser
Put your guns up, put your laser guns up
Coloque suas armas, coloque suas armas laser
Put your guns up, put your laser guns up
Você pega uma arma laser e a coloca no ar
You take a laser gun and you put it on stun
E você dispara no céu como eh, eh, eh
And you fire to the sky like eh, eh, eh
O nome ? S-I-M-ON e o jogo ? P-O-P
The name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
Todos estamos apenas tentando fazê-lo, mas torná-lo grande é tão difícil
We're all just trying to make it but making it big is so hard
Antes de pegar uma bala, é melhor você conseguir um guarda-costas.
Before you take a bullet think you better get a bodyguard
Construa algumas paredes de aço ao seu redor antes de ir
Build some walls of steel around yourself before you go
Porque a rejeição é o nome do jogo, mas você ouve? Não
Cause rejection is the name of the game, but do you listen? No
Você luta e você luta e provavelmente vai sangrar muito
You struggle and you fight and yeah you're probably gonna bleed a lot
Então pegue seu ensanguentado até a marca e então você tira um tiro
So get your bloody ass up to the mark and then you take a shot
Você só terá uma chance para conscientizar o mundo
You're only gonna get one chance to make the world aware
Sobre quem você é e o que você faz, é melhor comer preparado, oh
Of who you are and what you do so you had better come prepared, oh
Coloque suas armas, coloque suas armas laser
Put your guns up, put your laser guns up
Coloque suas armas, coloque suas armas laser
Put your guns up, put your laser guns up
Você pega uma arma laser e a coloca no ar
You take a laser gun and you put it in the air
E você dispara no céu como eh, eh, eh
And you fire to the sky like eh, eh, eh
Coloque suas armas, coloque suas armas laser
Put your guns up, put your laser guns up
Coloque suas armas, coloque suas armas laser
Put your guns up, put your laser guns up
Você pega uma arma laser e a coloca no atordoamento
You take a laser gun and you put it on stun
E você dispara no céu como eh, eh, eh
And you fire to the sky like eh, eh, eh
O nome é S-I-M-O-N, o jogo é P-O-P
The name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
Há uma arma para mim, há uma arma para você.
There's a gun for me, there's a gun for you
Melhor atirar para matar, você sabe o que fazer
Better shoot to kill, you know what to do
Quebre uma linha, faça o tempo, precise encontrar um clipe
Break a line, do the time, need to find a clip
Dois dedos para o rosto, é assim que você faz um golpe
Two fingers to the face, that's how you make a hit
Há uma arma para mim, há uma arma para você
There's a gun for me, there's a gun for you
Melhor atirar para matar, você sabe o que fazer
Better shoot to kill, you know what to do
Eu fiz tudo e qualquer coisa, não importa o custo
I did anything and everything, no matter what the cost did
Para mim, mas me deixou me sentindo quebrado e abordado
To me, but it left me feeling broken and accosted
Eu vou colocar a cabeça como o Pentecostes fez
I'll put a flame above your head just like the Pentecost did
Agora eu posso ver que você é o refém!
Now hands where I can see them cause you all are going hostage!
Eu já fiz isso antes, pegue sua cara no chão
I've done this before now get your face on the floor
E coloque os seus lasers motherfucking e diga que quer mais
And put your motherfucking lasers up and say you want more
Porque eu, porque eu, porque eu
Because I, because I, because I
Coloque-os
Put 'em up!
Coloque suas armas, coloque suas armas laser
Put your guns up, put your laser guns up
Coloque suas armas, coloque suas armas laser
Put your guns up, put your laser guns up
Você pega uma arma laser e a coloca no ar
You take a laser gun and you put it in the air
E você dispara no céu como eh, eh, eh
And you fire to the sky like eh, eh, eh
Coloque suas armas, coloque suas armas laser
Put your guns up, put your laser guns up
Coloque suas armas, coloque suas armas laser
Put your guns up, put your laser guns up
Você pega uma arma laser e a coloca no ar
You take a laser gun and you put it on stun
E você dispara no céu como eh, eh, eh
And you fire to the sky like eh, eh, eh
Coloque suas armas, coloque suas armas laser
Put your guns up, put your laser guns up
Coloque suas armas, coloque suas armas laser
Put your guns up, put your laser guns up
Você pega uma arma laser e a coloca no ar
You take a laser gun and you put it in the air
E você dispara no céu como eh, eh, eh
And you fire to the sky like eh, eh, eh
Coloque suas armas, coloque suas armas laser
Put your guns up, put your laser guns up
Coloque suas armas, coloque suas armas laser
Put your guns up, put your laser guns up
Você pega uma arma laser e a coloca no ar
Put your guns up, put your laser guns up
E você dispara no céu como eh, eh, eh
To the sky like eh, eh, eh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Simon Curtis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: