Soul 4 Sale

Alma à venda

Soul 4 Sale

Vem cá meu bem, tem algumas coisas que você precisa saber
Come on baby listen there's some things you oughta know
Meu ponto de vista em relação a esse amor é: Eu não sei pra onde ele vai
My look about this love is: I don't know where it's gonna go
Não vem me dizer que sou diferente; embora podes tentar me mostrar outras formas de lidar com isso
Don't tell me that I'm different; although you can try to show me
Eu já sei
Other ways to go about it I already know

Essa é uma relação baseada em sacrifícios
This is a relationship in which you make a sacrifice
Tome o corte, abra-o e deixe o corpo paralisado
You take the cut and split it up and leave the body paralized
Incapaz de perceber que você se deu conta
Unable to be clear that you listened that you realized
De que é exatamente isso o que você tem que fazer: tome o direito, pague o preço
That that's just what you got to do: you take the right, you pay a price

Hey! O que você quer que eu fale?
Hey!What do you want me to say?
Me diga, você está pronto?
Tell me, are you ready?
Te dei tudo o que queria
Give you everything you want
Agora me dê tudo o que eu preciso
Now give me everything I need
Eu tenho uma alma à venda, uma alma à venda
I got a soul for sale, a soul for sale

Oh! O que você espera de mim?
Oh!What do you want me to be?
Me mostre, porque eu quero
Show me 'cause I wanna
Te dar tudo o que você quer
Give you everything you want
Agora me dê tudo o que eu preciso
Now give me everything I need
Eu tenho uma alma à venda, uma alma à venda
I got a soul for sale, a soul for sale

40 dias e 40 noites você se empenhou em me seduzir
Forty days and forty nights you worked up to seduce me
Eu ouço as letras de sua música porque elas me divertem
I listen to the lyrics of your song 'cause they amuse me
Eu canto junto, mas não a ponto de me rebaixar
I sing along, but not as long as it decided to reduce me
A um fantoche na prateleira gritando: "Mestre dos fantoches, me escolhe!"
To a puppet on the shelf just screaming: "Puppet master, choose me!"

Então chega mais, vem me amar igual a um kamikaze
So come on baby, come and love me like a kamikaze
Vamos pegar fogo juntos - às luzes de um Papparazzi
We'll go down in flames together - light it up like Papparazzi
Vá e escreva meu nome em chamas, chamas que irão restaurar a sensatez
Go and light my name in flames, the flames will all renew the sane
Me inscreva no jogo do "eu te amo", porque eu estou pronto para o jogo
So sign me up to love you 'cause I'm ready for the game

Ow!
Ow!

Hey! O que você quer que eu fale?
Hey!What do you want me to say?
Me diga, você está pronto?
Tell me, are you ready?
Te dei tudo o que queria
Give you everything you want
Agora me dê tudo o que eu preciso
Now give me everything I need
Eu tenho uma alma à venda, uma alma à venda
I got a soul for sale, a soul for sale

Oh! O que você espera de mim?
Oh!What do you want me to be?
Me mostre, porque eu quero
Show me 'cause I wanna
Te dar tudo o que você quer
Give you everything you want
Agora me dê tudo o que eu preciso
Now give me everything I need
Eu tenho uma alma à venda, uma alma à venda
I got a soul for sale, a soul for sale

Oh! Me dê tudo, tudo!
Oh!Give me everything, give me everything

Assine na linha
Sign on the line
Faça um acordo com o diabo
Make a deal with the devil
Faça um acordo com o diabo selado em sangue
Make a deal with the devil in blood

Assine na linha
Sign on the line
Faça um acordo com o diabo
Make a deal with the devil
Faça um acordo com o diabo, selado em sangue
Make a deal with the devil in blood

Eu sei que seu amor é mal mas eu o quero mesmo assim.
I know your love is bad but I want it all.

Hey! O que você quer que eu fale?
Hey!What do you want me to say?
Me diga, você está pronto?
Tell me, are you ready?
Te dei tudo o que queria
Give you everything you want
Agora me dê tudo o que eu preciso
Now give me everything I need
Eu tenho uma alma à venda, uma alma à venda
I got a soul for sale, a soul for sale

Oh! O que você espera de mim?
Oh!What do you want me to be?
Me mostre, porque eu quero
Show me, 'cause I wanna
Te dar tudo o que você quer
Give you everything you want
Agora me dê tudo o que eu preciso
Now give me everything I need
Eu tenho uma alma à venda, uma alma à venda
I got a soul for sale, a soul for sale

Hey! O que você quer que eu fale? (O que você quer que eu faça?)
Hey!What you want me to say? (What do you want me to do?)
Me diga, você está pronto?
Tell me, are you ready?
Te dei tudo o que queria
I'll give you everything you want
Agora me dê tudo o que eu preciso
Now give me everything I need
Eu tenho uma alma à venda, uma alma à venda
I got a soul for sale, a soul for sale

Oh! O que você espera de mim?
Oh!What do you want me to be?
Me mostre, porque eu quero
Show me, 'cause I wanna
Te dar tudo o que você quer
Give you everything you want
Agora me dê tudo o que eu preciso
Now give me everything I need
Eu tenho uma alma à venda, uma alma à venda
I got a soul for sale, a soul for sale

Hey! O que você quer que eu fale?
Hey!What you want me to say?
Me diga, você está pronto?
Tell me, are you ready?
Te dei tudo o que queria
Give you everything you want
Agora me dê tudo o que eu preciso
Now give me everything I need
Eu tenho uma alma à venda, uma alma à venda
I got a soul for sale, a soul for sale

Oh! O que você espera de mim?
Oh!What do you want me to be?
Me mostre, porque eu quero
Show me, 'cause I wanna
Te dar tudo o que você quer
Give you everything you want
Agora me dê tudo o que eu preciso
Now give me everything I need
Eu tenho uma alma à venda, uma alma à venda
I got a soul for sale, a soul for sale

Hey! O que você quer que eu fale?
Hey!What do you want me to say?
Me diga, você está pronto?
Tell me, are you ready?
Te dei tudo o que queria
I'll give you everything you want
Agora me dê tudo o que eu preciso
Just give me everything I need
Eu tenho uma alma à venda, uma alma à venda
I got a soul for sale, a soul for sale
Uma alma à venda...
A soul for sale...