Overs

Finais

Overs

Por que nós não paramos de nos enganar?
Why dont we stop fooling ourselves?
O jogo acabou,
The game is over,
Acabou,
Over,
Acabou.
Over.
Sem momentos bons, sem momentos ruins,
No good times, no bad times,
Não há momentos algum,
Theres no times at all,
Apenas o New York Times,
Just the New York times,
Sentado no parapeito da janela
Sitting on the windowsill
Perto das flores.
Near the flowers.

Nós também podemos estar muito bem separados.
We might as well be apart.
Isso quase não importa,
It hardly matters,
Nós dormimos separados.
We sleep separately.

E deixo escapar um sorriso ao passar pelo hall
And drop a smile passing in the hall
Mas não há mais nenhuma risada
But theres no laughs left
porque nós rimos todas elas.
cause we laughed them all.
E nós rimos todas elas
And we laughed them all
Num período de tempo muito curto.
In a very short time.

Tempo
Time
Está batendo na minha testa
Is tapping on my forehead,
Pendurando-se no meu espelho,
Hanging from my mirror,
Choacalhando as xícaras de chá,
Rattling the teacups,
E eu me pergunto,
And I wonder,
Por quanto tempo eu posso prolongar?
How long can I delay?
Nós somos apenas um hábito
Were just a habit
Como sacarina.
Like saccharin.

E eu estou habituado a me sentir meio triste.
And Im habitually feelin kinda blue.

Mas cada vez que eu tento experimentar
But each time I try on
O pensamento de deixar você
The thought of leaving you,
Eu paro...
I stop...
Eu paro e penso de novo.
I stop and think it over.