Soul Crying Out

Alma Chorando

Soul Crying Out

Ouça o ritmo
Listen to the rhythm
Ouça a batida
Listen to the beat
Tem um vento frio soprando
It has a cold wind blowing
Pela rua
Up through the street
Alma chorando
Soul crying out
Pessoas chorando
People crying out
Através dos vales
In through the valleys
Pelas ruas
In through the streets
Sinta o mundo inteiro se movendo
Feel the whole world moving
Debaixo dos nossos pés
Underneath our feet
Algo está acontecendo
Something's going on
Eu disse o que está errado
I said what is going wrong

Eu os sinto chegando
I feel them coming
Tão perto atrás
So close behind
Irmã diz, somos os próximos da fila
Sister says, we're next in line
O homem que ele diz, tudo bem
The man he says, that's OK
E o governo diz que você vai pagar, pagar, pagar
And the Government says you're gonna pay, pay, pay
E você paga
And you pay
Ainda assim você paga
Still you pay

É apenas uma alma chorando
It's just a soul crying out
São apenas as pessoas chorando
It's just the people crying out
É a terra clamando
It's the land crying out
E eu posso ouvir você chorando
And I can hear you crying out

E eu digo, eu não sei
And I say, I don't know
Talvez eu não me importe
Maybe I don't care
O que eu sei é
What I know is
Eu tenho que sair daqui
I gotta get out of here
E eu vou
And I'm going
Indo qualquer dia
Going any day
Algum doce dia
Some sweet day
Algum doce dia
Some sweet day
Eu tenho que encontrar um jeito
I gotta find a way

Eu posso ouvir os amantes sussurrando na rua
I can hear the lovers, whisper in the street
Veja uma multidão reunida sob o calor
See a crowd has gathered underneath the heat
Eu ouço o que eles dizem
I hear what they say
Mas eu não acredito no que eles dizem
But I don't believe what they say

Eu vejo a mulher, com lágrimas nos olhos
I see the woman, with tears in her eyes
Eu ouço o bebê, ligando durante a noite
I hear the baby, calling in the night
Algo na cama, foi algo que ela disse
Something on the bed, was it something she said
Inferno, isso não está certo
Hell this is not right
O que acontece durante a noite
What goes on through the night

Eu a ouço chegando, tudo em minha mente
I hear her coming, all in my mind
Doce amor comum, tão difícil de encontrar
Sweet common love, so hard to find
Alguém disse, cara, isso é sa
Someone said, man that's sa
E as pessoas passam, porque são tão cegas
And the people walk by, cos they're so blind

E você paga
And you pay
Ainda assim você paga
Still you pay

É apenas uma alma chorando
It's just a soul crying out
Apenas as pessoas chorando
Just the people crying out
É a terra clamando
It's the earth crying out
E eu posso ouvir você chorando
And I can hear you crying out
E eu posso sentir você chorando
And I can feel you crying out

E eu digo, eu não sei
And I say, I don't know
Talvez eu não me importe
Maybe I don't care
Tudo que sei é que preciso sair daqui
All I know is, I gotta get out of here
E eu estou indo, indo de qualquer maneira
And I'm going, going any way
Você sabe, algum lugar para ir
Do you know, some place to go
Estou saindo daqui
I'm getting out of here

Onde encontrarei um pouco de paz de espírito
Where will I find some peace of mind
Estou saindo daqui
I'm getting out of here

Eu venho andando até você
I come walking to you
Eu venho cantando para você
I come singing to you
Algum doce dia
Some sweet day
Eu vou embora
I'm gonna walk away
Eu vou embora
I'm gonna walk away

É apenas a alma chorando
It's just the soul crying out
É apenas a terra clamando
It's just the land crying out
São apenas as crianças chorando
It's just the children crying out
Todos os bebês chorando
All the babies crying out

De qualquer forma, algum dia doce
Any way, some sweet day
Eu vou embora
I'm gonna walk away
Virar-se
Turn away

É apenas a alma chorando
It's just the soul crying out
É apenas a terra clamando
It's just the land crying out

Eu quero ouvir
I wanna hear
Eu quero você aqui
I want you here
Algum doce dia
Some sweet day

Apenas uma alma chorando
Just a soul crying out
De uma terra clamando de qualquer maneira
Of a land crying out anyway
Quando você diz
When you say
Algum doce dia
Some sweet day