Astronaut

Can anybody hear me?
Or am I talking to myself?
My mind is running empty
In this search for someone else
Who doesn't look right through me.
It's all just static in my head
Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?

'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted off
Now I'm stuck out here and the world forgot
Can I please come down, cause I'm tired of drifting round and round
Can I please come down?

I'm deafened by the silence
Is it something that I've done?
I know that there are millions
I can't be the only one who's so disconnected
It's so different in my head.
Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?

'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted off
Now I'm stuck out here and the world forgot
Can I please come down, cause I'm tired of drifting round and round
Can I please come down?

Now I lie awake and scream in a zero gravity
And it's starting to weigh down on me.
Let's abort this mission now
Can I please come down?

So tonight I'm calling all astronauts
All the lonely people that the world forgot
If you hear my voice come pick me up
Are you out there?
'Cause you're all I've got!

And tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted off
Now I'm stuck out here and the world forgot

'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
To the lonely people that the world forgot
Are you out there?
'Cause you're all I've got!

Can I please come down?
'Cause I'm tired of drifting round and round.
Can I please come down? (x3)

Astronauta

Alguém pode me ouvir?
Ou estou falando comigo mesmo?
Minha mente se encontra vazia
Nessa busca por alguém
Que não olhe através de mim
Tudo está estático na minha cabeça
Alguém pode me dizer por que eu estou sozinho como um satélite?

Porque esta noite eu estou me sentindo como um astronauta
Mandando S.O.S desta minúscula caixa
E eu perdi todo sinal quando decolei
Agora estou preso aqui e o mundo me esqueceu
Posso, por favor, descer? Porque estou cansado de ser levado para lá e cá
Posso, por favor, descer?

Fiquei surdo pelo silêncio
Foi algo que fiz?
Eu sei que há milhões
Eu não posso ser o único que está tão desconectado
É tão diferente na minha cabeça
Alguém pode me dizer por que estou sozinho como um satélite?

Porque esta noite eu estou me sentindo como um astronauta
Mandando S.O.S desta minúscula caixa
E eu perdi todo sinal quando decolei
Agora estou preso aqui e o mundo me esqueceu
Posso, por favor, descer? Porque estou cansado de ser levado para lá e cá
Posso, por favor, descer?

Agora eu deito acordado e grito na gravidade zero
E isso começa a pesar em mim
Vamos abortar a missão agora
Posso, por favor, descer?

Então, esta noite estou chamando todos os astronautas
Todas as pessoas solitárias que o mundo esqueceu
Se ouvir minha voz, venha me resgatar
Você está ai fora?
Porque você é tudo que tenho!

E esta noite eu estou me sentindo como um astronauta
Mandando S.O.S desta minúscula caixa
E eu perdi todo sinal quando eu decolei
Agora estou preso aqui e o mundo me esqueceu

Porque esta noite eu estou me sentindo como um astronauta
Mandando S.O.S desta minúscula caixa
Para as pessoas solitárias que o mundo esqueceu
Você está ai fora?
Porque você é tudo que tenho!

Posso, por favor, descer?
Porque estou cansado de ser levado para lá e cá
Posso, por favor, descer?

Composição: Jim Irvin / Julian Emery / Simple Plan · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Lara
Traduzida por Naomy
Legendado por Lucas e outras 2 pessoas.
562.029 exibições
Ver mais fotos
  1. Perfect
  2. Welcome To My Life
  3. Summer Paradise (feat. Knaan)
  4. Untitled
  5. Astronaut
  6. Your Love Is a Lie
  7. Save You
  8. When I'm Gone
  9. Crazy
  10. Jet Lag (feat. Natasha Bedingfield)
  11. I Can Wait Forever
  12. This Song Saved My Life
  13. Summer Paradise (feat. Sean Paul)
  14. Addicted
  15. Shut Up
  16. The Rest of Us
  17. What's New Scooby Doo
  18. I'm Just a Kid
  19. Perfect World
  20. Gone Too Soon
  21. Take My Hand
  22. Try
  23. Ordinary Life
  24. I'd Do Anything
  25. No Love
  26. Lucky One
  27. Everytime
  28. Me Against The World
  29. You Suck At Love
  30. Thank You
  31. I Miss You
  32. Time To Say Goodbye
  33. Can't Keep My Hands Off You (feat. Rivers Cuomo)
  34. Fire In My Heart
  35. Last One Standing
  36. Loser Of The Year
  37. Summer Paradise (feat. Taka)
  38. In
  1. Jump
  2. Promise
  3. When I'm With You
  4. What if
  5. Holding On
  6. Never Should Have Let You Go
  7. Outta My System
  8. Happy Together
  9. Anywhere Else But Here
  10. Vacation
  11. Don't Wanna Think About You
  12. Untitled (How Could This Happen To Me)
  13. Barbie Girl
  14. Jet Lag (feat. Marie-Mai) (francês)
  15. Grow Up
  16. Generation
  17. One Day
  18. The Worst Day Ever
  19. One
  20. My Alien
  21. Addicted
  22. The end
  23. Meet You There
  24. Simple Song
  25. Complicated
  26. Freaking Me Out (feat. Alex Gaskarth)
  27. You Don't Mean Anything
  28. God Must Hate Me
  29. American Jesus
  30. Summer Paradise (French Version) (Feat. Sean Paul)
  31. Fall For You
  32. I Lovee
  33. I Won't Be There
  34. Tell Me
  35. It's Not Easy (Being Green)
  36. Welcome to My Life (MTV Hard Rock Live Version)
  37. If I Die Tomorrow
  38. Drop It Like It's Hot
  1. COMATOSE
  2. Fuck You / Dynamite / Raise Your Glass
  3. Twitter Song
  4. My Christmas List
  5. Baby
  6. Famous For Nothing
  7. Just Around The Corner
  8. Anything
  9. Running Out Of Time
  10. Crash and Burn
  11. One By One
  12. First Date
  13. Surrender
  14. Thank You (MTV Hard Rock Live Version)
  15. Perfect (MTV Hard Rock Live Version)
  16. What Did I do To Lose You?
  17. I Almost had you
  18. Joy To The World
  19. Me Against The World (MTV Hard Rock Live Version)
  20. Any Given Sunday
  21. Falling For You
  22. Sleeping With The Lights On
  23. Crazy (MTV Hard Rock Live Version)
  24. I'm Here, I'm Ready
  25. I'm Just A Kid (MTV Hard Rock Live Version)
  26. Intution
  27. Road To Recovery
  28. She Cries
  29. Worst Day Ever
  30. You Were Mine
  31. Jump (MTV Hard Rock Live Version)
  32. Shut Up! (MTV Hard Rock Live Version)
  33. The Worst Day Ever (MTV Hard Rock Live Version)
  34. One Slowdance
  35. Wavin' Flag
  36. Justified Black Eye
  37. Given The Chance
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais