Best Day Of My Life
Simple Plan
Melhor Dia Da Minha Vida
Best Day Of My Life
Quantas coisas boas na minha vida eu perdi
How many good things in my life have I missed out on
Por não apreciar o que eu tenho
But not appreciated what I've got
As vezes é difícil ver seu golpe de sorte pelo que é
Sometimes it's hard to see your lucky break for what it is
Focando apenas no que não é
By only focusing on what it's not
Mas agora eu estou começando a ver
But now I'm starting to see
Que minha felicidade sempre dependeu de mim
That my happiness has always been up to me
E agora eu estou começando a ver
And now I'm starting to see
Que eu já tenho o que preciso
That I've already got what I need
Hoje, viverei como se minhas bênçãos estivessem cheias
Today, I'll live like my blessings are full
Há luz no fim do túnel
There's light at the end of the tunnel
Há sempre uma bênção disfarçada
There's always a blessing in disguise
Ou ao seu lado
Or by your side
E eu, eu estou no topo do mundo
And I, I'm on the top of the world
Eu estou segurando meu queixo erguido
I'm holding my chin up high
Porque eu estou vivendo todo dia
'Cause I'm livin' every day
Como se fosse o melhor dia da porra da minha vida
Like it's the best fuckin' day of my life
É hora de parar com todo o julgamento por comparação
It's time to stop with all the judging by comparison
Há sempre alguém que tem muito mais
There's always someonе who's got so much more
Então, qual é o ponto de tentar alcançá-lo de qualquer maneira?
So what's the point of tryna keep up with it anyway?
Apenas viva sua vida em vez de manter uma pontuação
Just live your lifе instead of keeping score
Porque agora eu estou começando a ver
'Cause now I'm starting to see
Que minha felicidade sempre dependeu de mim
That my happiness has always been up to me
E agora eu estou começando a ver
And now I'm starting to see
Que eu já tenho o que preciso
That I've already got what I need
Hoje, viverei como se minhas bênçãos estivessem cheias
Today, I'll live like my blessings are full
Há luz no fim do túnel
There's light at the end of the tunnel
Há sempre uma bênção disfarçada
There's always a blessing in disguise
Ou ao seu lado
Or by your side
E eu, eu estou no topo do mundo
And I, I'm on the top of the world
Eu estou segurando meu queixo erguido
I'm holding my chin up high
Porque eu estou vivendo todo dia
'Cause I'm livin' every day
Como se fosse o melhor dia da porra da minha vida
Like it's the best fuckin' day of my life
Cada pôr do Sol, cada acordar
Every sunset, every wake
Toda vez que vejo seu rosto
Every time I see your face
Momentos que eu aprecio
Moments I appreciate
Eu não vou deixá-los ir para o lixo
I won't let them go to waste
Cada alto e cada baixo
Every high and every low
Cada caminho e cada estrada
Every path and every road
Cada momento, eu vou abraçar
Every moment, I'll embrace
Eu não vou deixá-los se perderem
I won't let them go to waste
Hoje, viverei como se minhas bênçãos estivessem cheias
Today, I'll live like my blessings are full
Há luz no fim do túnel
There's light at the end of the tunnel
Há sempre uma bênção disfarçada
There's always a blessing in disguise
Ou ao seu lado
Or by your side
E eu, eu estou no topo do mundo
And I, I'm on the top of the world
Eu estou segurando meu queixo erguido
I'm holding my chin up high
Porque eu estou vivendo todo dia
'Cause I'm livin' every day
Como se fosse o melhor dia da porra da minha vida
Like it's the best fuckin' day of my life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Simple Plan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: