Farewell (feat. Jordan Pundik)
Simple Plan
Adeus
Farewell (feat. Jordan Pundik)
(Adeus)
(Farewell)
(Eu não queria te deixar)
(Didn't mean to let you)
Depois de todas essas noites desperdiçadas
After all these wasted nights
Eu não consigo fingir que estou bem
I can't pretend that I'm doing fine
Eu repensei tudo mil vezes
I've played it back a thousand times
Mas agora eu enxergo e percebo
But now I see it, I realize
Que o estrago está feito e é óbvio
That the damaged is done and it's obvious
A gente não pode voltar para como era
We can never go back to the way it was
Nós estamos nos separando e isso está nos matando
We're drifted apart and it's killing us
Está nos matando
It's killing us
Adeus
(Farewell)
Não queria te deixar
(Didn't mean to let you)
Te deixar mal
To let you down
Bagunçar tudo
Mess it up
Nós dois sabemos que não iríamos durar para sempre
We both knew it couldn't last forever
Está desabando
It's coming down
Eu me cansei
I've had enough
Eu acho que estilhaçamos debaixo de toda a pressão
I guess we crumbled under all the pressure
Eu dei o meu melhor
I did my best
Pelo que vale a pena
For what it's worth
E eu dei tudo o que esse coração pode dar, então
And I gave you all this heart can give so
Adeus
Farewell
Eu não queria te deixar
I didn't mean to let you
Mal
Down
Teve uma época em que você gritava o meu nome
There was a time you'd scream my name
Isso costumava ser meu escape
It used to be my getaway
E tudo o que a gente faz é só reclamar
Now what we do is just complain
Talvez o culpado seja eu
Maybe I'm the one to blame
Mas o estrago está feito e é óbvio
But the damaged is done and it's obvious
A gente não pode voltar para como era
We can never go back to the way it was
Nós estamos nos separando e isso está nos matando
We're drifted apart and it's killing us
Está nos matando
It's killing us
Adeus
(Farewell)
Eu não queria te deixar
(Didn't mean to let you)
Te deixar mal
To let you down
Bagunçar tudo
Mess it up
Nós dois sabemos que não iríamos durar para sempre
We both knew it couldn't last forever
Está desabando
It's coming down
Eu me cansei
I've had enough
Eu acho que estilhaçamos debaixo de toda a pressão
I guess we crumbled under all the pressure
Eu dei o meu melhor
I did my best
Pelo que vale a pena
For what it's worth
E eu dei tudo o que esse coração pode dar, então
And I gave you all this heart can give so
Adeus
Farewell
Não queria te deixar
I didn't mean to let you
Mal
Down
É uma grande pena
It's such a shame
Como a gente acabou assim?
How did we end up this way
Nós não podemos voltar
We can't go back
E as coisas nunca serão as mesmas
And things will never be the same
Todas as esperanças acabaram
All hopes faded
Era isso o que você queria?
Is this what you wanted?
Era isso o que você queria?
Is this what you wanted?
Adeus
Farewell
Eu não queria te deixar
I didn't mean to let you
Te deixar mal
Let you down
Bagunçar tudo
Mess it up
Nós dois sabemos que não iríamos durar para sempre
We both knew it couldn't last forever
Está desabando
It's coming down
E eu me cansei
And I've had enough
Eu acho que estilhaçamos debaixo de toda a pressão
I guess we crumbled under all the pressure
Eu dei o meu melhor
I did my best
Pelo que vale a pena
For what it's worth
E eu dei tudo o que esse coração pode dar, então
And I gave you all this heart can give so
Adeus
Farewell
Eu não queria te deixar
Didn't mean to let you
Adeus
Farewell
Eu não queria te deixar
Didn't mean to let you
Mal
Down
Mal
Down
Adeus
(Farewell)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Simple Plan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: