Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 2.737
Letra

Amor?

Love?

Aqui vamos nós! aqui vamos nós! Aqui vamos nós!
Here we go! here we go! Here we go!

Mantenha-vindo! Continue vindo!vamos! Aqui vamos nós! Aqui vamos nós! Vamos! yah!
Keep it coming! keep it comming! go! Here we go! Here we go! go! yah!

Ah, outra manhã de verão,
Ah, another summer morning,

Eu me estiro e dou bocejo!
I give myself a stretch and a yawning!

pule da cama, escovar os dentes,
jump outta of bed, brush my teeth,

hop no chuveiro, vamos fazê-lo breve!
hop in the shower, gonna make it brief!

espuma em cima, enxaguar a espuma,
lather on up, rinse off the suds,

pentear o cabelo, deslizar na minha cara, legal.
comb my hair, slip on my cool duds.

espelho, espelho, pendurado na parede,
mirror, mirror, hangin' on the wall,

me diga quem é o mais legal de todos eles?
tell me who's the coolest of them all?

Yo Bart, apesar de você às vezes ser rude, devo dizer que é você!
Yo Bart, though you're sometimes rude, I must say it's you!

Obrigado cara! agora no meu skate, eu faço a minha viagem.
Thanks dude! now on my skateboard, I do my travel.

fora do meu caminho, eu sou o rei do saibro!
outta my way, I'm the king of the gravel!

olhando em torno de um crime de parceiros,
lookin' around for a partner crime,

e ficando em apuros , um bom tempo.
gettin' in trouble, havin' a good time.

Eu olho em volta, mas não importa onde eu passeio ou onde rolo, o amor está no ar!
I look around, but no matter where I ride or roll, love is in the air!

O que é isso chamado propagação de amor? O que é isso chamado propagação de amor?
What's this spread called love? what's this spread called love?

o que é chamado de espalhar o amor?
what's spread called love?

Vamos! Vamos! Vamos! aqui vamos nós!
go! go! go! here we go!

o que é chamado de espalhar o amor? aqui vamos nós!
what's spread called love? here we go!

o que é chamado de espalhar o amor? aqui vamos nós!
what's spread called love? here we go!

o que é chamado de espalhar o amor?
what's spread called love?

o dia é jovem,
the day is young,

nós estamos tentando se divertir,
we're trying to have fun,

assistindo o amor de passarinhos se beijando no sol!
watchin' lovebirds kissin' in the sun!

Onde estão meus amigos? é realmente uma chatice ...
where are my pals? it's really a drag...

todos se beijando, fazendo-me querer amordaçar!
everybody's smoochin', makin' me wanna gag!

mesmo o Blue Jays, os cisnes e os pardais,
even the blue jays, the swans and the sparrows,

cara, Sr.Cupido tem enormes setas para cortar!?
man, mr.cupid's got huge cute arrows!?

guardada em sua mochila, pronto para atacar,
stacked in his backpack, ready to attack,

Atirando através do coração, não há como voltar atrás!
shoot 'em through the heart,there's no turnin' back!

os jovens, velhos, todos os tamanhos e forma:
youngs ones, old ones, every size and shape:

se tudo tem que cupido, não há escapatória!
if all got to cupid, there's no escape!

olhar para o banco do parque, bem ali,
look at that park bench, right over there,

orelha total bruto-para fora: ele beijando ela!
total gross-out: he's kissin' her ear!

sorte para mim, todos os meus amigos são fortes,
lucky for me, all my pals are strong,

nós nunca vamos desistir, nós nunca vamos dar errado!
we'll never give in, we'll never go wrong!

nós nunca vamos cair. Vamos em olhar!
we'll never fall. let 'em shove!

Posse do Bartman é imune ao amor!
the Bartman's posse is immune to love!

Vamos!O que é isso chamado propagação de amor? Vamos!
go! what's this spread called love? go!

O que é isso chamado propagação de amor? vamos!
what's this spread called love? go!

O que é isso chamado propagação de amor?
what's this spread called love?

aqui vamos nós!
here we go!

O que é isso chamado propagação de amor? aqui vamos nós!
what's this spread called love? here we go!

O que é isso chamado propagação de amor? aqui vamos nós!
what's this spread called love? here we go!

O que é isso chamado propagação de amor?
what's this spread called love?

Como eu segui a estrada de tijolos amarelos! espere um minuto!
As I followed the yellow brick road! wait a minute!

whoa! cavalinho! whoa! o que eu vejo? os meus olhos me enganam?
whoa! horsie! whoa! what do I see? do my eyes deceive me?

mover um pouco mais para esses garotos atrás da árvore! oh não! Não me diga!
move a little closer to those kids behind the tree! oh no! don't tell me!

Não pode ser verdade o meu melhor amigo Milhouse: traidor da tripulação!
It can't be true my best friend Milhouse: traitor to the crew!

ele está segurando as mãos, ele está falando doce
he's holding hands, he's talking sweet

com a nova garota para atravessar a rua!
with that new little girl fron across the street!

ele perdeu a calma, o seu cérebro ido ao sul,
he's lost his cool, his brain's gone south,

ele não se importa que ela é um metal na boca!
he doesn't even care that she's a metal-mouth!

hey, Milhouse vamos, vamos tirar o chumbo!
hey, c'mon Milhouse, let's get the lead out!

provavelmente tão estranho quanto eu vou sair
probably got me stuck as weird as I'll get out

o quê? ok. Se esse é o jeito que você sente.
what?! ok. If that's the way you feel.

você nunca vai me pegar, o aço Bartman!
you'll never get me, the Bartman steel!

Eu aprendi muito hoje, homem, você sabe,
I learned a lot today, man, you know,

O parque está ficando escuro, assim, yo, tenho que ir!
the park is gettin dark, so, yo, gotta go!

O que é isso chamado propagação de amor? O que é isso chamado propagação de amor?
what's this spread called love? what's this spread called love?

O que é isso chamado propagação de amor?
what's this spread called love?

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Alan Friedman / Angel De Leon / Duran Ramos / Robert Clivillés. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por sergio e traduzida por Cristina. Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Os Simpsons e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção