Bien

Bem

Bien

Bem, o despertador já tocou
Bien, ya ha sonado ya el despertador
Hoje, tenho que ignorar esta dor
Hoy, tengo que ignorar este dolor
Deve existir um modo de seguir e de vive
Sí, debe haber un modo de seguir y de vivir

Um zero vermelho na caixa postal
Un cero rojo en el contestador
Hoje, mais um dia que não ligou
Hoy, otro día más que no llamó
Bem, agora tenho que tomar café da manhã e continuar
Bien, ahora tengo que desayunar y continuar

Chega de fingir, quem eu quero enganar?
Basta de fingir, a quién quiero engañar
A única coisa na minha vida, chama-se esperar
Lo único en mi vida se llama esperar
Agora sei que não é igual uma casa e um lar
Ahora sé que no es igual una casa que un hogar

Agora entendo a verdade
Ahora entiendo la verdad
Não era o sol nem era o mar
No era el sol ni era el mar
Era o seu respirar o que dava vida
Era tu respirar lo que daba vida
Vou descobrindo com temor
Voy descubriendo con temor
Que o aroma e as cores
Que el aroma y el color
De tudo ao meu redor
De todo mi alrededor
Sempre quem me dava era você, você, amor
Me lo dabas siempre tu, tu, amor

Bem, já chegarei até a geladeira
Bien, ya llegaré hasta el refrigerador
Sim, sei que o alimento acabou
Si, sé que alimento se acabó
Você levou a fome, o sabor
Tú te llevaste el hambre el sabor
Do meu interior
De mi interior

Vamos ver se a televisão me salva
A ver si me salva el televisor
Já quero me distrair, por favor
Ya quiero distraerme por favor
Mas em meus ouvidos, só está a sua voz
Ya pero en mis oídos solamente está tu voz

Chega de fingir, quem eu quero enganar?
Basta de fingir, a quién quiero engañar
A única coisa na minha vida, chama-se esperar
Lo único en mi vida se llama esperar
Agora sei que não é igual uma casa e um lar
Ahora sé que no es igual una casa que un hogar

Agora entendo a verdade
Ahora entiendo la verdad
Não era o sol nem era o mar
No era el sol ni era el mar
Era o seu respirar o que dava vida
Era tu respirar lo que daba vida
Vou descobrindo com temor
Voy descubriendo con temor
Que o aroma e as cores
Que el aroma y el color
De tudo ao meu redor
De todo mi alrededor
Sempre quem me dava era você, você, amor
Me lo dabas siempre tu, tu, amor

Agora entendo a verdade
Ahora entiendo la verdad
Não era o sol nem era o mar
No era el sol ni era el mar
Era o seu respirar o que dava vida
Era tu respirar lo que daba vida
Vou descobrindo com temor
Voy descubriendo con temor
Que o aroma e as cores
Que el aroma y el color
De tudo ao meu redor
De todo mi alrededor
Sempre quem me dava era você, você, amor
Me lo dabas siempre tu, tu, amor