Igual que Yo
Porque sientes la pasión que arde siempre en tú respiración,
Así, igual que yo,
Porque tienes la ansiedad de vivir soñando en libertad,
Así, igual que yo,
Porque tienes una fe, imposible de romper
Porque sientes esa luz aunque no la ves,
Porque aprendes a volar, aunque tengas que caer.
Porque sabes que no hay ya, nada que perder.
Por eso tú, me salvarás, me guiarás, me sanarás,
Si caigo alguna vez tan sólo lléname de fe y sanaré,
Por eso yo te cuidaré, te esperaré,
Vigilaré que tengas que beber
Cuando tu amor muera de sed
Y te amaré y te amaré.
Porque sabes que el amor,
Es lo que hace a un hombre algo mejor,
Así igual que yo,
Y que tienes una fe imposible de romper
Porque sientes esa luz aunque no la ves,
Porque aprendes a volar,
Aunque tengas que caer
Porque sabes que no hay ya, nada que perder.
Por eso tú, me salvarás, me guiarás, me sanarás,
Si caigo alguna vez tan sólo lléname de fe y sanaré,
Por eso yo te cuidaré, te esperaré,
Vigilaré que tengas que beber
Cuando tu amor muera de sed
Y te amaré y te amaré.
Igual que Yo (Tradução)
Porque sentes a paixão que sempre arde em tua respiração.
Assim, como eu,
Porque tens a ansiedade de viver sonhando em liberdade,
Assim, como eu,
Porque tens uma fé, impossível de quebrar,
Porque sentes essa luz, mesmo que não a veja,
Porque aprendes a voar, mesmo que tenhas que cair,
Porque sabes que não há mais, nada pra perder.
Por isso tu, me salvarás, me guiarás, me curarás,
Se caio alguma vez, só encha-me de fé e me curarei.
Por isso, te cuidarei, te esperarei,
Vigiarei que tenhas o que beber,
Quando teu amor morra de sede,
Eu te amarei e te amarei.
Porque sabes que o amor,
É o que faz ao homem alguma coisa melhor,
Assim, como eu,
E que tens uma fé, impossível de quebrar,
Porque sentes essa luz, mesmo que não a veja,
Porque aprendes a voar, mesmo que tenhas que cair,
Porque sabes que não há mais, nada pra perder.
Por isso tu, me salvarás, me guiarás, me curarás,
Se caio alguma vez, só encha-me de fé e me curarei.
Por isso, te cuidarei, te esperarei,
Vigiarei que tenhas o que beber,
Quando teu amor morra de sede,
Eu te amarei e te amarei.
Miguel Gallardo
Sueña Conmigo