Dime Que Sí

Diz-me que sim

Dime Que Sí

Tanto tempo procurando o momento perfeito
Tanto tiempo buscando el momento perfecto
Mas não há tempo perfeito para fazer o que é certo
Pero no hay momento perfecto para hacer lo que es correcto
Amor, agora eu sei e sinto muito
Amor, ahora lo sé y lo siento

Que demorou tanto, não há dúvida em meus sentimentos
Que haya tardado tanto tiempo, no hay dudas en mis sentimientos
É que é difícil acreditar quando é perfeito
Lo que pasa es que es difícil de creer cuando es perfecto
estar com você é tão perfeito
Estar contigo es tan perfecto
E acho que chegou a hora
Y creo que ha llegado el tiempo
Para unir seus mares com meus ventos
De unir tus mares con mis vientos

Diga-me sim e o céu vai nevar sorrisos
Dime que sí y el cielo va a nevar sonrisas
Será o seu olhar para a brisa, não haverá pressa
Será de tu mirar la brisa, ya no habrá prisa
Vamos pular da borda
Saltemos ya de la cornisa

Diga-me sim, deixe a história começar a se desenrolar
Dime que sí, que empiece a transcurrir la historia
Dois loucos vestidos de euforia assim, sem medo
Dos locos vestidos de euforia que así, sin miedo
Eles vão compartilhar uma memória até o fim
Compartirán una memoria hasta el final

Diz-me que sim
Dime que sí
Diz-me que sim
Dime que sí

Tanto tempo procurando o momento perfeito
Tanto tiempo buscando el momento perfecto
Sem contemplar que poderia haver um furacão inesperado
Sin contemplar que pudo haber un huracán inesperado
E vai te levar para longe do meu porto
Y te alejara de mi puerto

Eu não sei porque brincar com fogo
No sé por qué jugar con fuego
Por que perder você não é um jogo
Por qué perderte no es un juego
Se perder você para mim seria começar de menos de zero
Si perderte para mí sería empezar de menos cero

Porque você tem sido minha estrela
Porque tú has sido mi lucero
que sempre acende meu desejo
Que alumbra siempre mi deseo
E é naufrágio se eu não te vejo
Y es naufragar si no te veo

Diga-me sim e o céu vai nevar sorrisos
Dime que sí y el cielo va a nevar sonrisas
Será o seu olhar para a brisa, não haverá pressa
Será de tu mirar la brisa, ya no habrá prisa
Vamos pular da borda
Saltemos ya de la cornisa

Diga-me sim, deixe a história começar a se desenrolar
Dime que sí, que empiece a transcurrir la historia
Dois loucos vestidos de euforia assim, sem medo
Dos locos vestidos de euforia que así, sin miedo
Eles vão compartilhar uma memória até o fim
Compartirán una memoria hasta el final

Diga-me sim e eu darei uma festa que nunca acaba
Dime que sí y haré una fiesta que no acabe nunca
Diga-me sim, deixe-me ajoelhar e fazer uma pergunta
Dime que sí, deja que me hinque y te haga una pregunta

Diga-me sim e o céu vai nevar sorrisos
Dime que sí y el cielo va a nevar sonrisas
Será o seu olhar para a brisa, não haverá pressa
Será de tu mirar la brisa, ya no habrá prisa
Vamos pular da borda
Saltemos ya de la cornisa

Diga-me sim, deixe a história começar a se desenrolar
Dime que sí, que empiece a transcurrir la historia
Dois loucos vestidos de euforia assim, sem medo
Dos locos vestidos de euforia que así, sin miedo
Eles vão compartilhar uma memória até o fim
Compartirán una memoria hasta el final

Diz-me que sim
Dime que sí
Diga-me diga-me diga-me
Dime, dime, dime
Diz-me que sim
Dime que sí