Emma's Song

Canção de Emma

Emma's Song

A primeira vez que vi você
The first time I saw you
Eu te amei
I loved you
Eu te amei
I loved you
O seu rosto azul
Your face blue
Seus olhos também
Your eyes too
Sua boca também
Your mouth too
Sua boca também
Your mouth too
Quando eu ouvi você
When I heard you
Eu queria que você
I wanted you
Dar à luz a você
Give birth to you
Dar à luz a você
Give birth to you
Eu fiz amor com você
I made love to you
Fez amor com você
Made love to you
A grande deusa
The great goddess
Tinha nos abençoado
Had us blessed
A última vez que vi você
The last time I saw you
Eu lutei com você
I fought with you
Eu lutei com você
I fought with you
Eu não queria
I didn't mean to
Eu não queria
I didn't mean to
Oh dizer que você vai me ver
Oh say you'll see me
Deixe-me pedir desculpas
Let me say sorry
A próxima vez que eu vejo você
The next time I see you
Eu vou te amar
I'll love you
Eu vou ser doce para você
I'll be sweet to you
Vou levá-lo para
I'll take you to
Meu quarto de cura
My healing room
Oh nós dois sabemos
Oh we both know
Como vai a solidão
How loneliness goes
Toda vez que eu vê-lo
Everytime I see you
Eu quero que você
I want you
Eu quero que você
I want you
Quanto mais eu faço
The more I do
Você me odeia para
You hate me to
Mas a grande deusa
But the great goddess
Tinha nos abençoado
Had us blessed