Where Have You Been

Onde você esteve

Where Have You Been

O que significa quando os olhos de um homem se tornam pretos
What does it mean when a man's eyes turn black
Quando você está fazendo amor?
When you're making love?
O que significa quando os olhos de um homem se tornam pretos?
What does it mean when a man's eyes turn black?
Diga-me porque nunca vi algo me assustou assim
Tell me 'cause I never seen something quite scared me like that

Eu vi a escuridão onde eu deveria ter visto luz
I saw darkness where I should have seen light
E não era a bela escuridão da noite
And it wasn't the beautiful darkness of night
Mas um tipo de coisa que causaria um susto
But a thing of a kind that would cause a fright
Eu vi a escuridão onde eu deveria ter visto luz
I saw darkness where I should have seen light

Onde você esteve?
Where have you been?
Onde você esteve?
Where have you been?
Olhos mais assustadores que nunca vi
Eyes more frightening I've never seen
O que eles querem comigo?
What do they want with me?
O que eles querem comigo?
What do they want with me?
Olhos mais assustadores que nunca vi
Eyes more frightening I've never seen

O mesmo que significa quando os olhos de um príncipe se tornam brancos
Same as it means when a prince's eyes turn white
Sentado à sua porta na meia-noite
Sitting by his door in the midnight
Tin-foil em suas janelas porque ele não pode tirar luz
Tin-foil on his windows 'cause he can't take light
E não foi a bela sabedoria da luz
And it wasn't the beautiful wisdom of light
Mas um branco de um tipo que te daria um susto
But a white of a kind that would give you a fright
Cor desapareceu, sem íris à vista
Colour all gone, no iris in sight
Eu vi a escuridão onde eu deveria ter visto luz
I saw darkness where I should have seen light

Onde você esteve?
Where have you been?
Onde você esteve?
Where have you been?
Olhos mais assustadores que nunca vi
Eyes more frightening I've never seen
O que eles querem comigo?
What do they want with me?
O que eles querem comigo?
What do they want with me?
Olhos mais assustadores que nunca vi
Eyes more frightening I've never seen

Mesmo quando o amigo do príncipe espia sua fumaça
Same when the friend of the prince spikes your smoke
Esperando fazer uma bagunça e uma piada
Hoping to make you a mess and a joke
Mas você nunca foi dele, você nunca foi dele
But you never were his, you never were his
Não importa o que ele fez
No matter what he did

Onde você esteve?
Where have you been?
Onde você esteve?
Where have you been?
Olhos mais assustadores que nunca vi
Eyes more frightening I've never seen
O que eles querem comigo?
What do they want with me?
O que eles querem comigo?
What do they want with me?
Olhos mais assustadores que nunca vi
Eyes more frightening I've never seen

Onde você esteve?
Where have you been?
Onde você esteve?
Where have you been?
Olhos mais assustadores que nunca vi
Eyes more frightening I've never seen
O que eles querem comigo?
What do they want with me?
O que eles querem comigo?
What do they want with me?