Up

Acima

Up

São duas horas no auge da manhã
It's two o'clock on the edge of the morning
Ela está correndo em círculos mágicos ao redor da minha cabeça
She's running magical circles around my head
Eu pego uma carona em um sonho que ela está dirigindo
I hitch a ride on a dream she's driving
Ela se vira para me beijar, eu bato de volta na cama
She turns to kiss me, I crash back into bed
Do outro lado da rua em uma acinzentada segunda-feira
Across the street on a grayed out Monday
Eu vejo a menina com os olhos que eu não posso descrever
I see the girl with the eyes I can't describe
E de repente é um domingo perfeito
And suddenly it's a perfect Sunday
E tudo é mais real do que a vida
And everything is more real than life

Eu acho que eu estou de volta no sonho
I think I'm back in the dream
Eu acho que eu estou de volta no teto
I think I'm back on the ceiling
É um belo sentimento tão
It's such a beautiful feeling
Subindo
Going up
Ela me acende
She lights me up
Ela me rompe
She breaks me up
Ela me levanta
She lets me up

Você encontra um mistério ligado em perfeição
You find a mixture of bounding perfection
Você tem que ler, mas você não quer chegar ao fim
You've gotta read, but you don't wanna reach the end
Porque será que tudo é uma bela ficção?
'Cause what if everything beautiful's fiction?
E esta realidade apenas finge?
And this reality's just pretend?

E então eu estou de volta no sonho
I think I'm back in the dream
Eu estou olhando para o teto
I'm looking up at the ceiling
É um belo sentimento tão
It's such a beautiful feeling

Subindo
Going up
Ela me acende
She lights me up
Ela me rompe
She breaks me up
Ela me levanta
She lets me up

Até as estrelas que ela me mostra
Up to the stars, she shows me
Rua Dame, rua de George, milhas abaixo de mim
Dame Street, George's Street, miles below me
Até onde o mundo não vai nos decepcionar
Up where the world won't let us down
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)

Subindo
Going up
(São duas horas na borda da parte da manhã)
(It's two o'clock on the edge of the morning)
Ela me acende
She lights me up
(Ela está correndo em círculos mágicos em torno da minha cabeça)
(She's running magical circles around my head)
Ela me rompe
She breaks me up
(Eu pego uma carona em um sonho que ela está dirigindo)
(I hitch a ride on a dream she's driving)
Ela me levanta
She lifts me up