That's Why I Love You

É Por Isso Que Eu Te Amo

That's Why I Love You

Não parece que isso poderia ser a vida real?
Doesn't it feel like this could be real life?
Se tivéssemos algo para provar
If we had somethin' to prove
A vida seria normal, um jantar formal
Life would be normal, dinner formal
Eu poderia ser feliz com você
I could be happy with you
Paixão primitiva, reações humanas
Primitive passion, human reactions
Colocando tudo em jogo
Puttin' it all on the line
Poderia ser a vida real, mas por que sinto que
This could be real life, but why do I feel like
Estaríamos perdendo nosso tempo?
We would be wastin' our time?

Veja, é a mesma coisa, sem regras
See, it’s the same thing, no rules
Mesmo ritmo, novo blues
Same rhythm, new blues
O mesmo amor, mas desta vez realmente não é amor
Same love, but this time it really ain't love
Sem razão, sem rima
No reason, no rhyme
Sem falar o que pensa
No speakin' our mind
Sem guerra, não foi para isso que viemos
No war, that isn't what we came for

Eu nunca me perguntei o que isso poderia ser
I never wondered what this could be
Eu só te fodo e vou embora
I just fuck you and leave
Você nunca quis nada de mim
You never wanted nothin' from me
Eu só te fodo e vou embora
I just fuck you and leave
Nós nunca chegamos a um acordo
We don't ever come to agree
Eu só te fodo e vou embora, sim
I just fuck you and leave, yeah
Não há realmente nada para ver
There ain't really nothin' to see
É por isso que te amo
That’s why I love you

Você não poderia nos imaginar se apaixonando?
Couldn’t you picture us givin' into love?
Quebrando todas as minhas paredes
Breakin’ down all of my walls
Você seria fiel, honesto e grato
You would be faithful, honest, and grateful
Provavelmente responderia sempre que eu te ligasse
Probably answer whenever I call
Eu não iria aguentar ser desleal
I couldn't handle being disloyal
Sem querer, nos separando
Unintentionally break us apart
Eu não poderia medir o nível de pressão
Not could I measure the level of pressure
Em estar dentro, protegendo seu coração
I'd be under, protectin' your heart

Veja, é a mesma coisa, novas regras
See, it’s the same thing, new rules
Mesmo ritmo, novo blues
Same rhythm, new blues
O mesmo amor, mas desta vez realmente não é amor
Same love, but this time it really ain't love
Sem razão, sem rima
No reason, no rhyme
Sem falar o que pensa
No speakin' our mind
Sem guerra, não foi para isso que viemos
No war, that isn't what we came for

Eu nunca me perguntei o que isso poderia ser
I never wondered what this could be
Eu sento e saio
I sit on it and leave
Você nunca quis nada de mim
You never wanted nothin' from me
Eu sento e saio
I sit on it and leave
Nós nunca chegamos a um acordo
We don't ever come to agree
Eu apenas sento e saio
I just sit on it and leave
Não há realmente nada para ver
There ain't really nothin' to see
É por isso que te amo
That's why I love you

Seríamos mais se eu pudesse lidar com a dor (mas não posso)
We would be more if I could deal with the pain (but I can't)
Sobreviver a outra queda pela estrada dos amantes (nós permanecemos)
Survive another tumble down lover's lane (we ramain)
A cor mais brilhante em um oceano de cinza
The brightest color in an ocean of grey
Não é o mesmo se eu me importasse, não é o mesmo se você ficasse
Ain't the same if I cared, ain't the same if you stayed
O que estávamos fazendo não deixaria tudo bem (mas como)
What we were doin' wouldn't make it okay (but how)
Poderia ser melhor quando estamos fazendo uma onda (não, eu)
Could it be better when we're makin' a wave (no, I)
Não quero seu coração se você pode levá-lo embora
Don't want your heart if you can take it away
É um caso melhor quando não há nada a dizer, sim
It's a better affair when there's nothing to say, yeah

Eu nunca me perguntei o que isso poderia ser (eu nunca me perguntei o que)
I never wondered what this could be (I never wondered what)
Eu só te fodo e vou embora
I just fuck you and leave
Você nunca quis nada de mim (oh, oh)
You never wanted nothin' from me (oh, oh)
Eu só te fodo e vou embora
I just fuck you and leave
Nós nunca chegamos a um acordo
We don't ever come to agree
Eu só te fodo e vou embora, sim
I just fuck you and leave, yeah
Não há realmente nada para ver
There ain't really nothin' to see