A Shadow Of Your Own Self
Sirenia
Sombra de Si Mesmo
A Shadow Of Your Own Self
Me diga agora pecador
Tell me now you sinner
Você correu para um mundo melhor
you run for a better world
Me diga por que você a deixaria
Tell me why you'd leave her
apesar de toda dor
despite all the pain
Não negue que você tentou mais uma vez remendar
Don't deny that you once tried to mend
as circunstâncias agora fora de controle
the circumstances now out of hand
E não negue que sua vida é um inferno
And don't deny your life's a living hell
Você é uma sombra de si mesmo
you're a shadow of your own self
Me diga agora pecador
Tell me now you sinner
Ainda perdido em mundo secreto
still lost in your secret world
Me diga agora você a viu
Tell me now you've seen her
você sabe como ela machuca
you know how she hurts
Não negue que você compreenderá
Don't deny that you will understand
as circunstâncias da dor em sua mão
the circumstances of pain at hand
E não afirme que nós dois sobreviveremos
And don't assert that we will both survive
Porque eu não vou pegar mais essa vida
'cause I can't take more of life
Estique sues braços ao fogo
Stretch your arms out for the fire
para qualquer desejo obscuro
for another dark desire
E nos campos você queima se perdendo novamente
In the fields you burn with loss again
e você sonha viver ausente
as you dream your life away
Diga: Você nunca caminhará sozinho
Say: would you never walk away
na quebra de mais um dia
on the break of a coming day
Você finalizou essa linha comigo
Would you end this line with me
Será que você disperdiçaria o nós sempre fomos?
Would you like to waste away what we've ever been?
Será que você viria junto comigo?
Would you like to come along with me?
Será que você descansaria no nosso ato de insanidade?
Would you like to lay to rest our insanity?
Será que você lutaria por algo irreal?
Would you like to cope for the unreal?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sirenia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: