Sundown

Pôr-do-Sol

Sundown

De uma distância
From a distance
Eu posso vê-la descer
I can see you descend
Como dourados grãos de areia
Like golden grains of sand
Um choroso sol está descendo
A weeping sun is descending
E a lua agora ascende aqui
And the moon now ascending here
Nessas terras frias de inverno.
In these cold winterlands

Eu tenho passeando sob a chuva caindo
I've been strolling through the pouring rain
À procura de dias melhores
In search of better days
Eu tenho passeado pelas mais escuras pistas
I've been strolling down the darkest of lanes
Apenas para descobrir que tudo é em vão
Just to find it's all in vain

O pôr-do-sol dá vida à uma nova noite
The sundown gives birth to another night
Conforme a lua rasteja pelo céu
As the moon comes crawling across the sky
Minha alma se sente fria e meu coração está cançado
My soul feels cold and my heart is tired
Estou queimando por dentro, não posso parar as chamas, o fogo.
I'm burning inside, can't stop the flames, the fire

De uma distância
From a distance
Posso vêr você fingir
I can see you pretend
Que a sua vida está se reparando
That your life's on the mend
Mil rios chorando
A thousand riverines weeping
E uma lua prateada varrendo rapido
And a silvermoon sweeping swift
Pelas terras esquecidas
Across forsaken lands

Eu tenho me rastejado em meus joelhos e mãos
I've been crawling on my knees and hands
Eu tenho visto todos os sols descerem
I've watched all suns descend
Eu tenho sonhaodo que algum dia eu vou ascender
I've been dreaming some day, I'll ascend
Antes da armagura acabar
Before the bitter end

O pôr-do-sol dá vida à uma nova noite
The sundown gives birth to another night
Conforme a lua rasteja pelo céu
As the moon comes crawling across the sky
Minha alma se sente fria e meu coração está cançado
My soul feels cold and my heart is tired
Estou queimando por dentro, não posso parar as chamas, o fogo.
I'm burning inside, can't stop the flames, the fire

O pôr-do-sol dá vida à uma nova noite
The sundown gives birth to another night
Conforme a lua rasteja pelo céu
As the moon comes crawling across the sky
Minha alma se sente fria e meu coração está cançado
My soul feels cold and my heart is tired
Estou queimando por dentro, não posso parar as chamas, o fogo.
I'm burning inside, can't stop the flames, the fire
O pôr-do-sol dá vida à uma nova noite
The sundown gives birth to another night
Conforme a lua rasteja pelo céu
As the moon comes crawling across the sky
Minha alma se sente fria e meu coração está cançado
My soul feels cold and my heart is tired
Estou queimando por dentro, não posso parar as chamas, o fogo.
I'm burning inside, can't stop the flames, the fire