My God

Meu Senhor

My God

Olá, Meninas
Hail, Girls
Olá, Mary. O que há?
Hail, Mary. What's up ?
Bem, Jerusalém está muito chato. Todo mundo me odeia.
Well, Jerusalem become a real drag. Everybody hates me.
Uh-Uh. Não aquele sujeito ali.
Uh-Uh. Not that guy over there.
Quem? Ele? Todos eles dizem que ele é diferente.
Who? Him? They all say he's different.
Eles dizem que ele é realmente estranho.
They say he's really weird.
Nós não nos preocupamos que pessoas dizem.
We don't care what people say.
Para nós, Ele está sempre presente.
To us, he's always there.
Sério?
Really?

Nada que você diga
Nothing you could say
Poderia me separar
Could tear me away
De meu Deus (meu Deus)
From my God (my God)
Nada que você faça
Nothing you could do
Porque estou preso como cola
'Cause I'm stuck like glue
Por meu Deus (meu Deus, meu Deus)
To my God (my God, my God)
Eu sou grudado em meu Deus como um selo à uma carta
I'm stickin' to my God like a stamp to a letter
Como pena à um pássaro, nós seguimos junto
Like birds of a feather, we stick together
Estou te falando desde o começo
I'm tellin' you from the start
Eu não posso me separar
I can't be torn apart
De meu Deus
From my God

Nada que você faça
Nothing you could do
Poderia me fazer infiel
Could make me untrue
À meu Deus (meu Deus)
To my God (my God)
Nada que você compre
Nothing you could buy
Poderia me fazer mentir
Could make me tell a lie
Para meu Deus (meu Deus, meu Deus)
To my God (my God, my God)
Eu dei para meu Deus minha palavra de honra
I gave my God my word of honor
Ser fiel, e serei
To be faithful, and I'm gonna
Melhor você acreditar
You best be believing
Eu não enganarei
I won't be deceiving
Meu Deus
My God

Em questão de opinião, Ele é o maior
As a matter of opinion, I think he's tops
Minha opinião é, Ele é a melhor de todos
My opinion is, he's the cream of the crop
A respeito de gosto, para ser exato
As a matter of taste, to be exact
Ele é meu ideal, de fato.
He's my ideal, as a matter of fact.
Nenhum homem músculoso
No muscle bound man
Poderia tomar minha mão
Could take my hand
De meu Deus (meu Deus)
From my God (my God)
Nenhuma rostinho bonito
No handsome face
Poderia tomar o lugar
Could ever take the place
De meu Deus (meu Deus, meu Deus)
Of my God (my God, my God)
Ele pode não ser uma estrela de cinema
He may not be a movie star
Mas quando Ele está feliz, nós estamos
But when it comes to bein' happy, we are
Não há homem algum hoje
There's not a man today
Que poderia me levar para longe de meu Deus
Who could take me away from my God
(Diminuindo a voz, senhoras)
(Cool it down now, ladies)
Não há homem algum hoje
There's not a man today
Que poderia me levar para longe de meu Deus
Who could take me away from my God
(Lhes dê os ombros)
(Give them some of that deep shoulder action)
Não há homem algum hoje
There's not a man today
Que poderia me levar para longe de meu Deus.
Who could take me away from my God.