Your Winter

Seu Inverno

Your Winter

O cinza cobrindo a terra
The gray ceiling on the earth
Bem, durou por um tempo
Well it's lasted for a while
Pegue meus pensamentos pelo o que eles valem
Take my thoughts for what they're worth
Eu tenho agido como uma criança
I've been acting like a child
Sua opinião, o que é isso?
Your opinion, what is that?
É apenas um diferente ponto de vista
It's just a different point of view

O que mais, o que mais posso fazer?
Whatever, what else can I do?
Eu disse sinto muito, yeah, sinto muito
I said I'm sorry, yeah, I'm sorry
Eu disse sinto muito, mas para que?
I said I'm sorry, but what for?
Se eu te machucar então eu me odeio
If I hurt you then I hate myself
Eu não quero me odiar, não quero te machucar
I don't want to hate myself, don't want to hurt you
Por que você escolheu sua dor, se você sabia
Why do you choose your pain if you only knew
O quanto eu te amo, te amo
How much I love you, love you

Bem, eu não serei o seu inverno
I won't be your winter
E eu não serei a desculpa para alguém chorar
And i won't be anyone's excuse to cry
E nós podemos ser perdoados
And we can be forgiven
E eu estarei aqui
And I will be here

Foto velha na estante
Old picture on the shelf
Tem estado lá há um tempo
It's been there for awhile
Uma imagem congelada de nós mesmos
Frozen image of ourselves
Nós estávamos agindo como uma criança
We were acting like a child
Inocência em um transe
Innocent in a trance
Uma dança que durou por um tempo
A dance that lasted for awhile

Lê meus olhos como um diário
You read my eyes just like a diary
Oh, lembre-se, por favor, lembre-se
Oh remember, please remember
Bem, eu não sou pedinte, mas mais uma vez
Well I'm not a begger, but once more
Se eu te machucar, então eu me odeio
If I hurt you then I hate myself
Eu não quero me odiar, não quero te machucar
I dont want to hate myself, dont want to hurt you
Por que você escolheu sua dor, se você sabia
Why do you choose that pain if only you knew
Que eu te amo
How much I love you

Não
No
eu não serei seu inverno
I won't be your winter
E eu não serei a desculpa para alguém chorar
And i won't be anyone's excuse to cry
E Nós podemos ser perdoados
And we can be forgiven
E eu estarei aqui
And I will be here

Não
No
eu não serei seu inverno
I won't be your winter
E eu não serei a desculpa para alguém chorar
Cause I won't be anyone's excuse to cry
E Nós podemos ser perdoados
And we can be forgiven
E eu estarei aqui
Well I will be here

E eu não serei seu inverno
And I won't be your winter
E eu não serei a desculpa para alguém chorar
And I won't be anyone's excuse to cry
E Nós podemos ser perdoados (Eu sei)
And we can be forgiven (Oh I know)
E eu estarei aqui
And I will be here