Please Kill Me
Sister
Por Favor, Me Mate
Please Kill Me
As ovelhas negras da década de 70, os verdadeiros anormais não são esquecidos
The black sheeps of the 70’s, the real freaks aren’t forgotten
Uma dança de morte com fortes convicções
A dance of death with strong beliefs
Camisas ensanguentadas e navalhas de barba, faz você se sentir vivo até que isso te mata
Bloodstained shirts and razor skills, makes you feel alive until it kills
Eles são como diamantes, você não entenderia
They’re like diamonds, you wouldn’t understand
Nascido e criado na geração junkie, a oral história sem censura do punk
Born and raised in generation junk, the uncensored oral history of punk
Mate-me, por favor, me mate
Kill me, please kill me
Uma torção do sustento, atire e diga adeus
A twist from the feed, shoot up n’ say goodbye
Mate-me, por favor, me mate
Kill me, please kill me
Pense duas vezes se você se juntar a nós, ou me deixe aqui para morrer
Think twice if you join us, or leave me here to die
Pedaço delicioso de arte, rasgando as almas humanas em pedaços
Delicious piece of art, tearing human souls apart
O desastre fabuloso, como uma agulha em seu coração
The fabulous disaster, like a needle in your heart
Selvagem abaladores de cidades, como J.T. e os Heartbreakers, derrubando autoridades
Wild city shakers, like j.t. And the heartbreakers, tearing authorities down
Não é divertido provocar o arruinado, jovem alto e irritado, eu sou o único?
Ain’t it fun to challenge the undone, young loud and snotty, am I the only one?
Mate-me, por favor, me mate
Kill me, please kill me
Uma torção do sustento, atire e diga adeus
A twist from the feed, shoot up n’ say goodbye
Mate-me, por favor, me mate
Kill me, please kill me
Pense duas vezes se você se juntar a nós, ou deixe-me aqui e me deixe morrer
Think twice if you join us, or leave me here to die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sister e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: