This Corrosion

Essa Corrosão

This Corrosion

Me dê o anel, beijado e chorado
Gimme the ring, kissed and toll'd
Me dê o que estou sentindo falta (me dê a o anel)
Gimme something that I missed (gimme the ring)
A mão para segurar, selvagem e o que parece (me dê o anel)
A hand to hold, wild and what it seems(gimme the ring)
Mate o rei, quando o amor é a lei,
Kill the king, when love is the law,
E então mudaremos de direção (me dê o anel)
And the we'll turn round... (gimme the ring)
Me dê criança dos sonhos
Gimme dream child
E você ouve o meu chamado? (me dê o anel)
And do you hear me call? (gimme the ring)
No empréstimo e no nível
On the loan and on the level
... ainda no chão (me dê o anel)
...still on the floor (gimme the ring)
Cante criança dos sonhos
Sing dream child
E você ouve alguma coisa?
And do you hear at all?

cante
(sing)
cante
(sing)
Hei agora, hei agora agora, cante esta corrosão para mim
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hei agora, hei agora agora, cante esta corrosão para mim
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hei agora, hei agora agora, cante esta corrosão para mim
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hei agora, hei agora agora, cante...
Hey now, hey now now, sing...

Me dê um aviso, criança você me ouve?
Gimme siren, child and do you hear me?
Me dê um aviso, criança, você ouve o meu chamado?
Gimme siren, child, and do you hear me call?
Cante, criança, sobre o certo e o errado
Sing, child, of right and wrong
Me dê coisas que não durarão muito
Gimme things that don't last long
Me dê um aviso, criança, você ouve o meu chamado?
Gimme siren, child, and do you hear me call?

cante
(sing)
cante
(sing)
Hey agora, hey agora agora, cante essa corrosão pra mim
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey agora, hey agora agora, cante essa corrosão pra mim
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey agora, hey agora agora, cante essa corrosão pra mim
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
hey agora, hey agora agora, cante...
Hey now, hey now now, sing...

Confuso desse jeito
On daze, like this
Em horas como essas
In times like these
Sinto um animal dentro de mim
I feel an animal deep inside
Calcanhar no bumbum e joelhos dobrados
Heel to haunch on bended knees
Vivendo da possibilidade de se eu tentasse,
Living on if and if I tried,
Alguém me mande... por favor...
Somebody send me... please...
Guerras de sonhos e um ingresso para parecer
Dream wars and a ticket to seem
Dar se por vencido e encerrar a luta
Giving out and in
Vendendo o que não nos pertence
Selling the don't belong
Bem, o que você diz
Well, what do you say
Você tem uma palavra para entregar-se
D'you have a word for giving away?
Tem uma música para mim?
Got a song for me?

cante
(sing)
cante
(sing)
Hey agora, hey agora agora, cante essa corrosão pra mim
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey agora, hey agora agora, cante essa corrosão pra mim
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey agora, hey agora agora, cante essa corrosão pra mim
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
hey agora, hey agora agora, cante...
Hey now, hey now now, sing...

Não tenho nada para dizer que ainda não tenha dito
I got nothing to say I ain't said before
Sangrei tudo o que podia, não sangrarei mais
I bled all I can, I won't bleed no more
Não preciso que ninguém entenda
I don't need no one to understand
Por que o sangue correu solto
Why the blood run hold
Da mais alta mão
The hired hand
Na terra
On heart
mão de Deus
Hand of god
Enchente e Separação
Floodland and driven apart
corre frio
Run cold
Virou
Turn
Frio
Cold
Queimou
Burn
Como a mão que cura
Like a healing hand
Como a mão que cura
Like a healing hand
Como a mão que cura
Like a healing hand
Como a mão que cura
Like a healing hand