1959

1959

1959

Vivendo como um anjo no
Living as an angel in the
Lugar em que nasci
Place that I was born
Vivendo no ar
Living on air
Vivendo no paraíso
Living in heaven
Desmentido, o caminho
Giving the lie down, the line
Para
To the
Aquele é meu paraíso
There's my heaven

E eu sei
And I know
Por qual direção o vento sopra
Which way the wind blows
Em 1959
In nineteen fifty-nine

Por qual direção o vento sopra
Which way the wind blows
Em 1959
In nineteen fifty-nine

E o vento ainda sopra
And the wind blows still
E o vento sopra selvagem novamente
And the wind blows wild again
Por uma criança que nunca pode matar esta pureza
For a little child can never kill this clean
Desse jeito
This way
E se sente como eu hoje
And it feels like me today
Diga-me
Tell me
Você sente o mesmo?
Do you feel the same?
Isabelle?
Isabelle?
Ou se sente como em 1959?
Or do you feel like nineteen fifty-nine?
Você se sente como em 1959?
... Do you feel like nineteen fifty-nine?

E o vento sopra selvagem novamente
And the wind blows wild again
E o vento sopra slvagem
And the wind blows wild

Em 1959
In nineteen fifty-nine
Em 59
In fifty-nine
Isabelle
Isabelle
Você sente o mesmo?
Do you, do you feel the same?

Venha comigo
Come with me
Como uma criancinha
Like a little child
Como outra arma
Like another gun
Como mendigo, impaciente, conhecido por ninguém, como
Like homeless, restless, known to none, like
O que nunca foi
Way beyond the line
Em mil e novecentos e
Like it never was
Cinqüenta e nove.
In nineteen fifty-nine