Poison Door

Porta Envenenada

Poison Door

Por trás da porta
Behind the door
A porta envenenada
The poison door
Procuramos as horas paradas
We search the still hours
Buscando
Looking
Por um lugar para se esconder (por um lugar para se esconder)
For a place to hide (for a place to hide)
Por trás da porta
Behind the door
Onde os sonhos colidem (onde os sonhos colidem)
Where dreams collide (where dreams collide)
Por trás da porta
Behind the door
A porta envenenada
The poison door
Sentamo-nos em silêncio esperando
We sit in silence waiting
Por um amigo mortal
For a deadly friend
Por trás da porta
Behind the door
Onde os sonhos descendem (onde os sonhos descendem)
Where dreams descend (where dreams descend)
E as sombras sorriem
And the shadows smile

Lábios escuros e selvagens
Lips dark and wild
As sombras sorriem
The shadows smile
E beijam o céu
And kiss the sky
Por trás da porta
Behind the door
A porta envenenada
The poison door
As marionetes dançam em um chão queimando
The puppets dance on a burning floor
Como chamas agonizantes
Like dying flames
Por trás da porta
Behind the door
Atire em mim para baixo novamente
Shoot me down again

Por trás da porta
Behind the door
A porta envenenada
The poison door
Procuramos as horas paradas
We search the still hours
Buscando
Looking
Por um lugar para se esconder (por um lugar para se esconder)
For a place to hide (for a place to hide)
Por trás da porta
Behind the door
Onde os sonhos colidem (onde os sonhos colidem)
Where dreams collide (where dreams collide)
Por trás da porta
Behind the door
A porta envenenada
The poison door
Sentamo-nos em silêncio esperando
We sit in silence waiting
Por um amigo mortal
For a deadly friend
Por trás da porta
Behind the door
Onde os sonhos descendem (onde os sonhos descendem)
Where dreams descend (where dreams descend)
E as sombras sorriem
And the shadows smile

E beija sua memória de adeus
And kiss your memory goodbye
E as sombras sorriem
And the shadows smile
Mas os seus lábios estão
But their lips are

E as sombras sorriem
And the shadows smile
Lábios escuros e selvagens
Lips dark and wild
E as sombras sorriem
And the shadows smile
Beija sua memória de adeus
Kiss your memory goodbye
E as sombras sorriem
And the shadows smile
Lábios escuros e selvagens
Lips dark and wild
E beija o céu
And kiss the sky