Ribbons

Fitas

Ribbons

Estou deitado de barriga para cima
I'm lying on my back now
As estrelas parecem todas tão perto
The stars look all too near
Flores no arame farpado
Flowers on the razor wire
Sei que você está aqui
I know you're here
Somos poucos
We are few
E distantes entre nós
And far between
Estava pensando na sua pele
I was thinking about her skin
Amor é uma coisa muito fragmentada
Love is a many splintered thing
Não tenha medo agora
Don't be afraid now
Apenas continue caminhando
Just walk on in
(Flores no arame farpado)
(Flowers on the razor wire)
(Continue caminhando)
(Walk on in)

Os olhos dela estavam vermelho cobalto
Her eyes were cobalt red
Sua voz era azul cobalto
Her voice was cobalt blue
Eu não vejo luz púrpura
I see no purple light
Saindo de você
Crashing out of you
Então apenas continue caminhando
So just walk on in

Os amantes dela formavam filas no corredor
Her lovers queued up in the hallway
Eu os ouvia arranhando a porta
I heard them scratching at the door
Tentei avisá-la
I tried to tell her
Sobre marx e engels, Deus e anjos.
About marx and engels, god and angels
Realmente não sei o que era
I don't really know what for
Mas ela ficava tão bem em fitas
But she looked good in ribbons
Apenas continue caminhando
So just walk on in
Ela ficava tão bem em fitas
She looked good in ribbons
Apenas continue caminhando
So just walk on in

Amarre uma fita vermelha, vermelha, vermelha...
Tie a red red red red red red red red ribbon
Amor
Love
É uma coisa muito fragmentada
Is a many splintered thing
Amarre uma fita vermelha, vermelha, vermelha, vermelha
Tie a red red red red ribbon
Não tenha medo
Don't be afraid
Só continue caminhando
Just walk on in