The Damage Done

O Dano Causado

The Damage Done

Alguém me conte sobre o ritmo do 4º andar
Somebody tell me about the rhythm of the 4th floor
Alguém me conte sobre o ritmo da pista de dança
Somebody tell me about the rhythm of the dance floor
Alguém me conte sobre a bomba perfeita
Somebody tell me about the perfect bomb
O vale real num ataque de bomba relâmpago
The royal valley on a blitzkrieg bomb
Alguém me conte como usar minhas ferramentas de arma
Somebody tell me how to use my gun tools
Beije o napalm à tarde
Kiss the napalm in the afternoon

Eu vi o filme, eu vi o lugar
I saw the film, I saw the place
Eu vivo para trabalhar pela causa assassina
I live to work for the killing sake
Quando eu acho que você está nocauteado, quando o rádio morreu
When I think you're knocked, when the radio died
E o ritmo tocou de todos os lados
And the rhythm played from every side

Veja o rebelde e o dano causado
See the rebel and the damage done
Veja o detrito e o dano causado
See the debris and the damage done
Veja os destroços e o dano causado
See the wreckage and the damage done
Veja o filme, veja o dano causado
See the film, see the damage done

Alguém me conte sobre o ritmo do 4º andar
Somebody tell me about the rhythm of the 4th floor
(Essa é a imagem, esse é o lugar)
(This is the image, this is the place)
Alguém me conte sobre o ritmo da pista de dança
Somebody tell me about the rhythm of the dance floor
(Esse é o jeito que o mundo acabará)
(This is the way the world will end)
Alguém me conte sobre o
Somebody tell me about the
(O homem valsa tem olhos dançantes)
(The waltzing man have dancing eyes)
Eu preciso saber sobre o
I need to know about the
(Esse é o jeito que o mundo acabará)
(This is the way the world will end)

Eu que estou perdido e o rádio está morto
Me I'm lost and the radio's dead
Agora eu estou relaxado e o rádio está morto
Now I'm relaxed and the radio's dead
Os ritmos se foram, o rádio está morto
The rhythms gone, the radio's dead
E o dano causado dentro do meu rádio
And the damage done inside my radio