Detonation Boulevard

Boulevard da Detonação

Detonation Boulevard

No Boulevard da Detonação
On Detonation Boulevard
Através da chuva de anjos
Through the angel rain
Através da poeira e da gasolina
Through the dust and the gasolene
Através da crueldade de estranhos
Through the cruelty of strangers
Para o sonho neon
To the neon dream
Informações de longa distância
Long distance information
Apenas me diga onde esta o vapor dos bueiros
Just tell me where the manholes steam
Uma menina espera na minha estação
A little girl waits on my station
Com uma nova máquina
With a new machine

No Boulevard da Detonação
On Detonation Boulevard
Eu fui destruído aqui
I got wrecked out here
No Eldorado
In a Eldorado
Estou agitado, paredes brancas
I got wired, white-walled
Este sedan com ligação direta
This hot-wired sedan
Eu peguei algo estranho em Encenada
I caught something weird in Encenada
Eu tenho um parceiro em Torquemada
I've a brother of sorts in Torquemada
Informações de longa distância
Long distance information
Me desconecte se puder
Disconnect me if you can

No Boulevard da Detonação
On Detonation Boulevard
Ruído rosa, ruído branco
Pink noise, white noise
E um som choroso violeta
And a violet whining sound
Queima dentro deste carro
It burns inside this car
Sem policiais, sem sinais, sem esquerda, nem direita
No cops, no signs, no left, no right
Sem paradas, sem virar
No stops, no turning round
Bem, você pode correr, mas não pode andar
Well you can run but you can't ride
Você não vai longe
You won't get far
Na avenida da detonação
On Detonation Boulevard
Bang, bang
Bang, bang

No Boulevard da Detonação
On Detonation Boulevard
Através da chuva com vento
Through the angle rain
Através da ferrugem e da gasolina
Through the rust and the gasolene
Através da crueldade de estranhos
Through the cruelty of strangers
Para o sonho em neon
To the neon dream
Informações de longa distância
Long distance information
Vou pegar o mesmo
I'll take the same
Eu tenho o combustível para a transformação
I got the fuel for the transformation
Sou uma chama nua
I'm a naked flame
No Boulevard da Detonação
On Detonation Boulevard
Bang, bang
Bang, bang