The Arrival

A Chegada

The Arrival

Outono chegou
Arrived autumn
Com uma visita sem ser convidado
With a visit uninvited
E pelo frio crescendo lentamente
And by chill slowly growing
Com uma aula totalmente terrível
With a lesson fully dreadful
E por mensagem de todos os desagradando
And by message all displeasing

Outono chegou, então,
Then arrived autumn
Com uma crescente compreensão
With a growing understanding
E pela visão lentamente clearing
And by vision slowly clearing
Com a crença crescente com calma
With belief calmly growing
E pela disponibilidade para abraçar
And by readiness to embrace

Outono chegou, então,
Then arrived autumn
Com companheiro desagradável
With unpleasant companion
E com geada esmagadora
And with frost overwhelming
Com a falta de vontade de ficar parado
With a lack of will to stand still
E com um movimento para trás desenho
And with a movement backwards drawing

Outono chegou, então,
Then arrived Autumn
Não a luz da primavera a seguir
Not the light of spring to follow
Nem verão nem um inverno
Nor a summer nor a winter
Com matizes Outono a floresta brilhante
With autumn tints the forest glowing
E com folhas recém caindo
And with leaves newly falling

Em seguida, chegaram
Then arrived
Eu para visitar uninvited
I to visit uninvited
Com uma mensagem para mim ageless
With a message to me ageless
Levando a compreensão
Carrying the understanding
Ano de outonos um para abraçar
Year of autumns one to embrace