Sweet Little Sister

Doce Irmãzinha

Sweet Little Sister

Ela explodiu minha mente atrás da máquina de demolição
She blew my mind behind the wrecking machine
Ela era uma merda de uma encrenca chamada a rainha do metrô
She was a shitload of trouble called the subway queen
Tinha um quadril com maus hábitos e um rebolado um pouco obsceno
Had a hip with bad habits and a shake that was a bit obscene
Uma noite eu a peguei fugindo do porão
One night I caught her running out the cellar door

Havia cerca de um milhão de pessoas estiradas no chão
There was about a million people lying flat on the floor
Por aquela doce senhorita
For such a sweet little lady
Eu poderia jurar que ela está podre até a alma, oh sim
I would swear she's rotten to the core, oh yes
Ela colocou as mãos no pote de biscoitos
She got her hands in the cookie jar
Sorrindo como um jacaré
Smiling like an alligator
Fazendo manchetes no banco de trás do seu carro
Makin' headlines in the back of her car

De lábios fechados agora mas afunda navios mais tarde
Tight-lipped now but sink ships later
Eu sei uma coisa ou duas sobre a doce irmãzinha
I know a thing or two about sweet little sister
Sua mãe a mataria se soubesse o que ela faz
Her mama kill her if she knew what she do
Ela é a minha doce irmãzinha Ela vai te amar em preto e azul
She's my sweet little sister she'll love ya black and blue

Doce irmãzinha é Mona Lisa com uma nova tatuagem
Sweet little sister Mona Lisa with a new tattoo
Ela é minha pequena, doce irmãzinha
She's my sweet little, sweet little sister
Cada vez que desiste é outra doença
Every quittin' time is another disease
Muitos cowboys montando atirando baixo nos joelhos
Too many cowboys ridin' high shootin' low at the knees
A bofetada é o preço que você paga por pressionar
The back hand boogie is the price you pay for being the squeeze

As carícias ficam mais fortes ela está com sua língua na orelha
The pettin's getting heavy got his tongue in her ear
Seu amigo está está cumprindo pena por chutar a bunda de um bicha
Her friend is doing time for kickin' ass on a queer
Eles estão em um estado mental e todos seus amigos estão aqui
They're in a mental state and all their friends are here
Ela está mentindo através de seus lábios cor de vinho
She's tellin' lies through her burgundy lips
Anjo numa missão de misericórdia
Angel on a mission of mercy
Ela vai fazer você dançar com o estalo de seu chicote
She'll get you dancin' with the crack of her whip
Levá-lo ao paraíso em seu foguete
Take you up to heaven in her rocket ship

Eu sei uma coisa ou duas sobre, a doce irmãzinha
I know a thing or two about, sweet little sister
Sua mãe a mataria se soubesse o que ela faz
Her mama kill her if she knew what she do
Ela é minha doce irmãzinha
She's my sweet little sister
Ela vai te amar em preto e azul, doce irmãzinha
She'll love ya black and blue, sweet little sister
Mona Lisa com uma nova tatuagem
Mona lisa with a new tattoo

Ela é minha pequena, doce irmãzinha
She's my sweet little, sweet little sister
Ela colocou as mãos no pote de biscoitos
She got her hands in the cookie jar
Sorrindo como um jacaré
Smiling like an alligator
Fazendo manchetes no banco de trás do seu carro
Makin' headlines in the back of her car
De lábios fechados agora mas afunda navios mais tarde
Tight-lipped now but sink ships later
Eu sei uma coisa ou duas sobre
I know a thing or two about

Doce irmãzinha
Sweet little sister
Sua mãe a mataria se soubesse o que ela faz
Her mama kill her if she knew what she do
Ela é minha doce irmãzinha
She's my sweet little sister
Ela vai te amar em preto e azul, doce irmãzinha
She'll love ya black and blue, sweet little sister
Mona Lisa com uma nova tatuagem, ela é minha pequena doce, doce irmãzinha
Mona lisa with a new tattoo, she's my sweet little, sweet littlesister