Killing Me
Skindred
Me matando
Killing Me
Garoto, você sabe, eu vou sair dessa cidade, você sabe! Está muito quente, você sabe, está muito quente, cara
Boy you know, me ah fe go leave dat town yo you know! Ca' it too hot you know, it too hot man
Eu estou andando de baixo e estou pisando no topo
I'm walking from the bottom and I'm stepping to the top
Eu vejo esses casos mentais e é como assistir policiais
I see these mental cases and it's just like watching cops
Não é fácil dizer quem é seu amigo ou quem é seu inimigo?
It's not easy to say who is your friend or who's your foe?
Algumas pessoas parecem tão desonestas, nem mesmo olham por cima, mano
Some people look so dodgy, don't even look over bro
Eles sussurram enquanto você está passando
They whisper as you're passing
"Quer um pouco de pedra, um pouco de marrom ou sopro?"
"Want some rock some brown or blow?"
Às vezes fica pesado quando você diz não aos bastardos
Sometimes it does get heavy when you tell the bastards no
A estrada está ficando difícil, o tempo está ficando pior
The road is getting hard, the time is getting worst
Estou me sentindo como se minha mente fosse um golpe de artilheiro
I'm feeling like my mind is gunner blow
Eu quero quebrar a rotina, todos vocês sentem o mesmo
I wanna break from the routine, you all feel the same
E não adianta apontar o dedo porque todos compartilham a culpa, é tudo!
And there's no use in pointing fingers coz everybody share the blame, it's all!
Me matando, acredite em mim
Killing me, believe me
Agora todos os dias há uma batalha, todos os dias contra a sujeira
Now everyday there is a battle, everyday against the grime
O repórter de notícias nos diz que todos nós estamos no crime
The news reporter tells us that we all are into crime
Abuso em todos os cantos de cada casa e parte do corpo
Abuse in every corner every house and body part
Tão rápido para pular e usar seu punho: Ei, Bredrin, não comece
So quick to jump and use your fist: Ayy Bredrin, don't you start
Comunidade sem unidade o lugar que não tem coração
Community no unity the place it has no heart
O ódio e o desrespeito estão nos separando
The hatred and the disrespect is tearing us apart
A estrada está ficando difícil, o tempo está ficando pior
The road is getting hard, the time is getting worst
Estou sentindo que minha mente é um golpe de artilheiro
I'm feeling like me mind is gunner blow
Bem, levante-se na porta e pareça ameaçador como o inferno
Well uno stand up inna doorway look menacing as hell
Você está usando uma bandana para que as câmeras não percebam
You're wearing a bandana so the cameras can't tell
Ele te amarra, e te tranca e é onde você vai morar
It ties you up, and locks you up and that's where you will dwell
É tão estereotipado que você tem que se rebelar e dizer às pessoas
It's so stereotypical that you've got to rebel tell the people
Não faça parte disso
Don't be a part of that
Eu sou o artilheiro, digo que você não fará parte disso
I'm gunner tell you that you won't be a part of that
Deixe-me ouvir você dizendo que você
Let me hear you saying that you
Não fará parte disso
Won't be a part of that
Não não não não não não não não você
No no no no no no no you
Não fará parte disso
Won't be a part of that
Não não não não não não não não você
No no no no no no no you
Não fará parte disso
Won't be a part of that
Deixe-me ouvir você dizendo que você
Let me hear you saying that you
Não fará parte disso
Won't be a part of that
Não, não, não, porque isso está me matando, matando você, me matando, matando você
No no no no because it's killing me killing you killing me killing you
Eu quero me libertar desse mundo preso, isso está me matando, acredite em mim
I wanna break free from this caught up world, it's killing me, believe me
Eu quero quebrar a rotina, todos vocês sentem o mesmo
I want to break from the routine, you all feel the same
E não adianta apontar o dedo porque todos compartilham a culpa, é tudo!
And there's no use in pointing fingers coz everybody share the blame, it's all!
Me matando, me matando, vocês todos estão me matando me matando
Killing me, killing me, you're all killing me killing me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Skindred e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: