Elevator
Sky Ferreira
Elevador
Elevator
Eu o deixei confuso, indo à uma colisão
I got you dizzy, heading for a collision
Sou tão elétrica, tenho a ti como uma missão
I'm so electric, I got you on a mission
Pisco e deixo-o no ponto, como um satélite
I bat my eyes and get you hot just like a satellite
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Não faço muito, e logo você estará me chamando de querida
Don't do much, I'll have you callin' me baby
É muito rápido porque eu sei como enlouquecê-lo
It's such a rush cause I know I drive you crazy
Tenho exatamente aquilo para deixá-lo satisfeito
I've got exactly what it takes to keep you satisfied
Posso ser teu sonho por esta noite
I can be your dream tonight
Sou tão chocante quanto um relâmpago
I'm striking like lightning
Você está caindo na minha armadilha, você deveria experimentar-me (oh, oh, oh)
You callin' my bluff, you should try me (oh oh oh)
Quero que você entre no meu elevador (oh, oh, oh)
Want you to come into my elevator (oh oh oh)
E, se tiver sorte, poderá transar comigo mais tarde
And if you're lucky you can hit me later
Sistemático, amor fanático
Systematic, love fanatic
É como oh oh oh
It's like oh oh oh
Problemático, tão erótico
Problematic, so erotic
É como oh oh oh (oh oh oh)
It's like oh oh oh (oh oh oh)
Você pode entrar no meu elevador (oh oh oh)
You can come into my elevator (oh oh oh)
E se você tiver sorte poderá transar comigo mais tarde
And if you're lucky you can hit me later
Sim, apenas um toque e agora eu tenho você sedado
Yeah, just one touch and now I got you sedated
Você está preso dentro da fantasia que eu criei
You're stuck inside the fantasy I've created
Agora eu tenho você em meu elevador, indo para cima e para baixo
Now my elevator's got you goin' up and down
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Não se surpreenda se eu brincar com suas emoções
Don't be surprised if I play with your emotions
É apenas um hábito querido, não tenha muitas esperanças
It's just a habit baby don't get your hopes up
Eu tenho uma queda temporária de você, então eu vou deixar-lo
I got a temporary crush on you, so I'm gonna let you in
Querido, vamos começar, oh-whoa
Baby, let's begin, oh-whoa
Sou tão chocante quanto um relâmpago
I'm striking like lightning
Você está caindo na minha armadilha, você deveria experimentar-me (oh, oh, oh)
You callin' my bluff, you should try me (oh oh oh)
Quero que você entre no meu elevador (oh, oh, oh)
Want you to come into my elevator (oh oh oh)
E, se tiver sorte, poderá transar comigo mais tarde
And, if you're lucky, you can hit me later
Sistemático, amor fanático
Systematic, love fanatic
É, tipo, oh, oh, oh
It's like oh oh oh
Problemático, tão erótico
Problematic, so erotic
É, tipo, oh, oh, oh
It's like oh oh oh (oh oh oh)
Você pode entrar no meu elevador (oh, oh, oh)
You can come into my elevator (oh oh oh)
E, se tiver sorte, poderá transar comigo mais tarde
And if you're lucky you can hit me later
Só porque estamos nos divertindo, não significa que você seja o único
Just because we're having fun, doesn't mean that you're the only one
Você é só um capítulo na minha história, vamos escrever outra página
You're just a chapter in my story, let's write another page
Pois, de qualquer forma, você sabe
Cause you know either way
Sou tão chocante quanto um relâmpago!
I'm striking like lightning!
Sou tão chocante quanto um relâmpago
I'm striking like lightning
Você está caindo na minha armadilha, você deveria me experimentar (oh, oh, oh)
You callin' my bluff, you should try me (oh oh oh)
Quero que você entre no meu elevador (oh, oh, oh)
Want you to come into my elevator (oh oh oh)
E, se tiver sorte, poderá transar comigo mais tarde
And if you're lucky you can hit me later
Sistemático, amor fanático
Systematic, love fanatic
É, tipo, oh, oh, oh
It's like oh oh oh
Problemático, tão erótico
Problematic, so erotic
É, tipo, oh, oh, oh
It's like oh oh oh (oh oh oh)
Você pode entrar no meu elevador (oh, oh, oh)
You can come into my elevator (oh oh oh)
E, se tiver sorte, poderá transar comigo mais tarde
And if you're lucky you can hit me later
Sou tão chocante quanto um relâmpago
I'm striking like lightning
Você está caindo na minha armadilha, você deveria experimentar-me (oh, oh, oh)
You callin' my bluff, you should try me (oh oh oh)
Quero que você entre no meu elevador (oh, oh, oh)
Want you to come into my elevator (oh oh oh)
E, se tiver sorte, poderá transar comigo mais tarde
And, if you're lucky, you can hit me later
Sistemático, amor fanático
Systematic, love fanatic
É, tipo, oh, oh, oh
It's like oh oh oh
Problemático, tão erótico
Problematic, so erotic
É, tipo, oh, oh, oh
It's like oh oh oh (oh oh oh)
Você pode entrar no meu elevador (oh, oh, oh)
You can come into my elevator (oh oh oh)
E, se tiver sorte, poderá transar comigo mais tarde
And, if you're lucky, you can hit me later
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sky Ferreira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: