Leçons Particulières

Aulas Particulares

Leçons Particulières

"Ensina-me a amá-lo
"Apprends moi à t'aimer
Mesmo que eu tenha de me colocar em perigo
Même si je dois me mettre en danger
Me ensinou a arte de seu toque
Enseigne moi l'art de ton toucher
Eu preciso de aulas particulares "
J'ai besoin de leçons particulières"

Mostra-me toda a extensão de seu conhecimento
Montre-moi toute l'étendue de tes connaissances
Deixem-me partilhar o seu conhecimento com o trabalho prático em cada sessão
Fais-moi partager ton savoir avec des travaux pratiques à chaque séance
Uma escola de amor que eu não tive nenhuma sorte
A l'école de l'amour je n'ai pas eu de chance
Eu preciso de algumas aulas à noite
J'aurais besoin de quelques cours du soir
Posso até mesmo ficar na noite de domingo
J'peux même rester tard le dimanche

Me ensine a te amar
Apprends-moi à t'aimer
Mesmo que eu tenha de me colocar em perigo
Même si je dois me mettre en danger
Me ensine a arte de seu toque
Enseigne-moi l'art de ton toucher
Eu preciso de tutoria
J'ai besoin de leçons particulières
Me ensine a te amar
Apprends-moi à t'aimer
Mesmo que eu tenha de me colocar em perigo
Même si je dois me mettre en danger
Me ensine a arte de seu toque
Enseigne-moi l'art de ton toucher
Seu conhecimento
De ton savoir faire

Diga-me como apagar um por um minhas fraquezas
Dis-moi comment gommer une à une mes faiblesses
Eu aprendo rápido e você vai ver que um dia
J'apprendrai vite et tu verras qu'un jour
O aluno irá superar o mestre
L'élève dépassera la maîtresse
Eu precisaria fazer é suas habilidades
J'aurais besoin pour cela de ton savoir faire
Mostre-me como enchem meus lacunas
Montre-moi comment combler mes lacunes
Eu perdi a lição de ternura
J'ai manqué la leçon sur la tendresse

Me ensine a te amar
Apprends-moi à t'aimer
Mesmo que eu tenha de me colocar em perigo
Même si je dois me mettre en danger
Me ensine a arte de seu toque
Enseigne-moi l'art de ton toucher
Eu preciso de tutoria
J'ai besoin de leçons particulières
Me ensine a te amar
Apprends-moi à t'aimer
Mesmo que eu tenha de me colocar em perigo
Même si je dois me mettre en danger
Me ensine a arte de seu toque
Enseigne-moi l'art de ton toucher
Seu conhecimento
De ton savoir faire

Você ainda deve uma vez
Tu devrais encore une fois
Ponham-me à prova
Me mettre à l'épreuve
E você vai ver
Et tu verras
Isso sem engano
Que sans tricher
Sem fraude
Sans anti-sèche
Vou aplicar as regras
J'appliquerai les règles
Tu estabeleceste
Que tu m'as fixées

Me ensine a te amar
Apprends-moi à t'aimer
Mesmo que eu tenha de me colocar em perigo
Même si je dois me mettre en danger
Me ensine a arte de seu toque
Enseigne-moi l'art de ton toucher
Eu preciso de tutoria
J'ai besoin de leçons particulières
Me ensine a te amar
Apprends-moi à t'aimer
Mesmo que eu tenha de me colocar em perigo
Même si je dois me mettre en danger
Me ensine a arte de seu toque
Enseigne-moi l'art de ton toucher
Seu conhecimento
De ton savoir faire