Dreamlife
Sleeping At Last
Sonho de Vida
Dreamlife
Enquanto nossos corações deitam para dormir
As our hearts lay sleeping,
Enquanto nosso corpo descansa
As our bodies rest,
Os céus se abrem para nós
The Heavens open up for us.
Ponhamos abaixo nossas armas, criança
Put down your weapon, child,
E feche seus olhos
And close your eyes,
Porque você e seus inimigos
Because you and your enemies
São inocentes nessa noite
Are innocent tonight.
Eu nunca quis que você
I never wanted you,
Eu nunca quis que você se fosse
I never wanted you to go.
Há uma voz dentro de nossa alma
There's a voice inside your soul
Que ressoa entre nossa pele e ossos
That resonates through your skin and bone,
Subindo entre as folhas de grama
Up through the blades of grass,
Debaixo dos pés do filho unigênito de Deus
Underneath the feet of God's only son.
A guerra que você está lutando
The war that you're fighting
Já está sendo ganha
Has already been won.
Eu somente quero sobreviver com você do meu lado
I just want to survive with you by my side.
Com você do meu lado, eu somente quero sobreviver
With you by my side, I just want to survive.
Boca torpe, se cale
Crooked mouth, quiet down.
Deixe seus punhos abaixados
Let your fists come undone.
O amor derrotado vai renascer
Miscarried love will be reborn.
Quando nós durmimos
When we sleep,
O diabo está de braços amarrados
The devil's arms are tied.
A guerra que nós lutamos
The war that we're fighting
Já está sendo ganha
Has already been won…
Eu nunca quiz isso
I never wanted this,
Eu nunca quiz que se fosse embora
I never wanted this to go away.
Eu nunca quiz isso
I never wanted this,
Eu nunca pedi por isso
I never asked for it,
Eu nunca pretendi deixar isso ir embora
I never meant to let it go.
Eu somente quero sobreviver com você do meu lado
I just want to survive with you by my side.
Com você do meu lado, eu somente quero sobreviver
With you by my side, I just want to survive.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sleeping At Last e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: