The Great Divorce

O Grande Divórcio

The Great Divorce

Se o meu nome era Oséias eu duraria a noite
If my name was hosea I would last the night
Se houvesse alguma outra maneira que eu iria levá-la
If there was some other way I would take it
Se eu pudesse fazer o meu amado acreditar novamente
If I could just make my beloved believe again
Se o divórcio tinha um rosto que eu iria quebrá-lo
If divorce had a face I would break it
Eu vejo seu sorriso, mas os olhos parecem tão distante agora
I see her smile but her eyes seem so distant now

Eu durmo ao lado dela, mas nunca abraçar
I sleep beside her but we never embrace
Eu estou querendo saber. Quando seu coração crescer tão frio
I'm wondering. When did your heart grow so cold
Onde é que a minha família ir?
Where did my family go?
Oh Deus minha família não. Como é tão simples
Oh God my family no. How's it so simple
Para criar uma nova versão da vida
To create a new version of life
Esquecendo de mim e todos os sonhos do passado, você está andando
Forgetting me and all the dreams in the past you're walking

Como posso assistir a minha esposa ir
How can I watch my wife go
Vá para perseguir seu amante amantes Eu sei que eles
Go chase your lovers lover I know they
Não vai durar só não deixar
Won't last just don't leave
Eu ouvi-lo chamando. Esses demônios peneirar como o trigo
I hear him calling. These demons sift like wheat
Depois de ter caído. Retorno e fortalece-me
After you've fallen. Return and strengthen me
Agora a chama está dentro eu posso durar a noite
Now the flame is within I can last the night

Eu vi a minha vida no caminho e eu vou levá-la
I've seen my life in the way and I'll take it
Se eu pudesse fazer o meu amado acreditar novamente.
If I could just make my beloved believe again.
Desejo divórcio tinha um rosto. Eu poderia quebrar
I wish divorce had a face. I could break
Eu vi você vê-lo com
I watched you watch him with
Aquele olhar de ocultação dentro
That look of concealment within

Oh como eu tenho ansiado por seu simples desejo
Oh how I've longed for your simple desire
Eu vejo você indo embora. Eu vi a coisa toda que vem
I see you slipping away. I saw the whole thing coming
Oh enganando coração, eu estou querendo saber
Oh cheating heart I’m wondering
Oh, enganando coração você passear. Eu vou ser responsável
Oh, cheating heart you wander. I'll be responsible
Para todas as minhas falhas e faltas
For all of my failures and faults
Eu pensei que com a gente nunca haveria uma última vez
I thought with us there'd never be a last time
Eu sei que eu estou acabado. Mas eu já estive era você estiver executando
I know I'm finished. But I've already been were you're running

Eu vou olhar para o céu para obter ajuda antes de morrer no interior.
I’ll look to the sky for help before I die on the inside.
Essa dor dentro dessa separação respira
This pain inside this separation breathes
Você está na borda. E eu estou esquecido
You're at the edge. And I'm forgotten
Se o meu nome era Oséias eu duraria a noite
If my name was hosea I would last the night
Se houvesse alguma outra maneira que eu iria levá-la
If there was some other way I would take it
Se eu pudesse fazer o meu amado acreditar novamente
If I could just make my beloved believe again

Se o divórcio tinha um rosto que eu iria quebrá-lo. Pausa
If divorce had a face I would break it. Break
Aquele foi um momento que só eu podia sentir
That was a moment that only I could feel
E nesse momento só Deus era real
And in that moment only God was real