Requiem

Réquiem

Requiem

Nós estávamos prontos para qualquer coisa
We were ready for anything

Todos conhecem alguma dor,
Everyone knows some pain,
Eu vejo a perda toda vez que alguém diz seu nome,
I see the loss every time someone says your name,
Quando você conhece alguém que brilha forte
When you know someone who shines hard
Uma alma da idade que não sei importa
A soul of the age who doesn't care
Que diabos você está
who the fuck you are
Você tinha um amigo, um irmão que era tudo
You had a friend, a brother who was everything
Mas ele teve que ir embora....isso foi ontem
But he had to go away....that was yesterday
Eu pordi muitas pessoas em meu tempo
I've lost a lot of people in my time
As boas, as más, as surreais,
The good, the bad, the unreal,
E aquelas que brilham
and the ones who shine
Então eu sei que todos vocês entendem
So I know you all understand
Quando eu digo que até os que restaram
When I say that until they left
Nós estávamos prontos para qualquer coisa...mas isso
We were ready for anything...but this

(refrão)
(chorus)
Você não se foi
You are not gone
Nós mantemos você dentro de nós
We keep you here inside us
Você não se foi
You are not gone
Nós sabemos que você continua ao nosso lado
We know you're still beside us
Você não se foi
You are not gone
Nós temos essa luz que você nos deu
We have this light you gave to us

Verso de Allan Rock e Ritch Ronnan:
Allan Rock and Ritch Ronnan verse:
Agora é tempo de descançar nosso amigo
Now it's time to, lay to rest our friend
E através dessas canções
And through these songs
Sua memória nunca vai acabar
His memory will never fucking end
Nós veremos isso
We will see that
Através dessa perda nós vamos derramar alguma luz em você
Through this loss we'll shed some light on you
Até o dia que você nos deixar
Until the day you left us

Nós estávamos prontos para qualquer coisa...mas isso
We were ready for anything...but this

(refrão)
(chorus)

Porque você teve que ir? Nunca tivemos uma chance
Why'd you have to go? We never had a chance
Eu não posso acreditar nisso, então não admito isso
I can't believe it so I won't admit it
A vida não é uma merda sem você nela
Life ain't shit without you in it

(refrão)
(chorus)

Todomundo diz que a luz que brilha intensamente
Everybody says the light that shines the brightest
Quiema rápido
burns out fast
Mas o que eles nunca dizem é
But what they never say is
Que todas as luzes que nos deram, duraram
all the light they give us lasts
Nós seguramos as memórias e apertamos
We hold the memories and cherish
Todos os dias nós tivemos
everyday we had
Mas nós desistiriamos num segundo
But we would give it up in a second
Apenas pra ter você
just to have you
De volta!!
Back!!