Let Me Be Your Star

Deixe-Me Ser Sua Estrela

Let Me Be Your Star

Desaparecendo em uma garota
Fade in on a girl
Com fome de fama
With a hunger for fame
E um rosto e nome para se lembrarem
And a face and a name to remember.
O passado se vai
The past fades away
Porque a partir de hoje
Because as of this day
Norma jean se foi
Norma Jean's gone,
Ela está seguindo em frente
She's moving on.

Seu sorriso e suas fantasias
Her smile and your fantasies
Fazem um dueto
Play a duet
Que lhe fará esquecer
That will make you forget
Onde você está
Where you are.
A música começa a tocar,
The music starts playing
É a batida do seu coração dizendo:
It's the beat of her heart saying,
"Deixe-me ser sua estrela."
"Let me be your star."

Memórias de uma garota
Flash back to a girl
Com uma canção em seu coração
With a song in her heart
Enquanto espera para começar a aventura
As she's waiting to start the adventure.
O fogo e a direção
The fire and drive
Que fazem sonhos se realizarem
That make dreams come alive,
Eles preenchem a alma dela
They fill her soul.
Ela está no controle
She's in control.

O drama, as risadas,
The drama, the laughter,
As lágrimas como pérolas
The tears just like pearls.
Está tudo no repertório dessa garota
Well, they're all in this girl's repertoire.
O foco é conseguir
It's all for the taking,
E a mágica será feita
And it's magic we'll be making.
Deixe-me ser sua estrela
Let me be your star.

Só terei que esquecer a dor que veio antes
I'll just have to forget the hurt that came before,
Esquecer o que costumava ser
Forget what used to be.
O passado ficou para trás
The past is on the cutting room floor,
O futuro está aqui, comigo
The future is here with me.
Escolha-me
Choose me!

Todos querem uma estrela
Fade up on a star
Que só tenham olhos para eles
With it all in her sights:
Todo o amor e luzes
All the love and the lights
Que a rodeiam
That surround her.
Um dia, ela pensará duas vezes
Someday she'll think twice
A respeito do preço
Of the dues and the price

Que terá que pagar
She'll have to pay

Que terá que pagar
She'll have to pay

Mas não será hoje
But not today

Mas não será hoje
But not today

Ela fará o que puder
Then she'll do all she can
Pelo amor de um homem
For the love of one man
E por milhões que a amarão á distância
And for millions who look from afar.
Sou tudo o que você precisa
And what you've been needing
Estou aqui, e meu coração implora
Is all here and my heart's pleading.
Deixe-me ser sua estrela!
Let me be your star!