Stumbleine

Tropeçoína

Stumbleine

Tédio no banheiro cutucando os dentes frouxos
Boredoms in the bathroom shaking out the loose teeth
Sally está nas rédeas reivindicando seu destino
Sally's in the stirrups claiming her destiny
E ninguém, em lugar nenhum, entende nada
And nobody, nowhere, understands anything
Sobre mim e todos os meus sonhos
About me and all my dreams
Perdido no mar
Lost at sea

Intensifique Judy, ilumine seu coração
Jack it up Judy, set your heart alight
Soberana de satélites dos jardins
Mayfair mistress of the satellites
Juventude desperdiçada, simulando revoltas
Misspent youth, faking up a rampage
Para conter os verdadeiros escravos
To hold off the real slaves
Quitados e acorrentados
Paid off and staid

E o que você nunca soube
And what you never knew
Nunca poderá te atingir
Can never get to you
Então finja
So fake it
Serei sua tropeçoína
I'll be your stumbleine
Serei sua super rainha
I'll be your super queen
E te farei
And make you

Tolo de Jukebox passeando na farmácia
Jukebox fuckup hanging round the drugstore
Não importa o que você diz, ele voltará para mais
No matter what you say, he'll be back for more
Mamãe está na mangedoura com as crianças
Mommy's in the manger with the little kids
Ela tem os seus motivos, tem minhas crises
She's got her reasons, got my forgets
De lágrimas e ameaças vazias
Of tears and idle threats
Incabidas
Misplaced

E não importa o que elas façam
And no matter what they do
Nunca poderão te atingir
They can't get to you
Então finja
So fake it
Serei sua tropeçoína
I'll be your stumbleine
Serei sua super rainha
I'll be your super queen
E te farei eu
And make you me

Volte atrás Ruby, não consigo dormir sozinho
Come around Ruby, I could never sleep alone