Try, Try, Try
The Smashing Pumpkins
Tente, Tente, Tente
Try, Try, Try
Estalo picante
Pop tart
Qual é a nossa missão?
What's our mission
Sabemos
Do we know
Mas nunca ouvimos
But never listen
Durante demasiado tempo
For too long
Eles mantiveram-me no âmbito
They held me under
Mas eu ouvi
But I hear
É quase a acabar
It's almost over
Em Detroit
In Detroit
Em um trem Memphis
On a Memphis train
Como você disse, é
Like you said it's
Desceu no calor e as chuvas de verão
Down in the heat and the summer rain of
A gaze automática de suas memórias
The automatic gauze of your memories
Desceu no sono no avião de corridas
Down in the sleep at the airplane races
Tente manter-se firme
Try to hold on
Para o coração
To this heart
Um pouco mais
A little bit longer
Tente manter-se firme
Try to hold on
Para este amor em voz alta
To this love aloud
Tente manter-se firme
Try to hold on
Para o coração
For this heart's
Um pouco mais frio
A little bit colder
Tente manter-se firme
Try to hold on
Para o amor
To this love
[Em um]Livro de brochura rabisco seus ocultos poemas
Paperback scrawl your hidden poems
Escritos em torno da saída flores secas
Written around the dried out flowers
Aqui ainda estamos comerciais locais
Here we are still trading places
Para tentar deter sobre
To try to hold on
Estalo picante
Pop tart
Você pode vislumbrar
Can you envision
Um mundo livre
A free world
De uma visão clara
Of clear division
Durante demasiado tempo
For too long
Eles mantiveram-nos sob
They held us under
Mas sei
But I know
Estamos recebendo mais de
We're getting over
Em Detroit
In Detroit
Com as lágrimas Nashville
With the Nashville tears
Como você disse, é
Like you said it's
Desceu no calor com os números quebrados
Down in the heat with the broken numbers
Desceu no olhar da solenidade
Down in the gaze of solemnity
Desceu na maneira que você realizou em conjunto
Down in the way you've held together
Para tentar deter sobre
To try to hold on
Para o coração
To this heart
Um pouco mais perto
A little bit closer
Tente manter-se firme
Try to hold on
Para este amor em voz alta
To this love aloud
Tente manter-se firme
Try to hold on
Para o coração dos
For this heart's
Um pouco mais velhos
A little bit older
Tente manter-se firme
Try to hold on
Para este amor em voz alta
To this love aloud
E ainda estamos vivos
And we are still alive
Tente manter-se firme
Try to hold on
E nós temos sobrevivido
And we have survived
Tente manter-se firme
Try to hold on
E ninguém deve negar
And no one should deny
Tentamos agarrar o pulso do gabarito corrente
We tried to hold onto the pulse of the feedback current
Para o fluxo de circulação codificado
Into the flow of encrypted movement
Slapback mata remanescentes da antiga
Slapback kills the ancient remnants
Que tentam manter-se firme
That try to hold on
Tente manter-se firme
Try to hold on
Para o coração vivo
To this heart alive
Tente manter-se firme
Try to hold on
Para este amor em voz alta
To this love aloud
Tente manter-se firme
Try to hold on
E ainda estamos vivos
And we are still alive
Tente manter-se firme
Try to hold on
E nós temos sobrevivido
And we have survived
Tente manter-se firme
Try to hold on
Estalo picante
Pop tart
Você nunca escuta
You never listen
Joelhos esfolados
Skinned knees
Tente manter-se firme
Try to hold on
Pare de início
Stop start
Qual é a nossa missão
What's our mission
Joelhos esfolados
Skinned knees
Tente manter-se firme
Try to hold on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Smashing Pumpkins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: