Once In A Lifetime

Uma Vez Na Vida

Once In A Lifetime

Como um menino que eu costumava sonhar com o grande palco
As a little boy I used to dream of the big stage
Não podia esperar para ver o meu nome nas luzes
Couldn't wait to see my name in lights
Eu tive um sonho tão grande, que fez uma montanha parecer pequeno
I had a dream so big, it made a mountain look small
Não poderia esperar até que eu tinha tudo
Couldn't wait till I had it all
Quanto mais perto eu ia ficar, quanto mais distante eu me sentiria
The closer I'd get, the more distant I'd feel
Quanto mais eu pensava que eu tinha, menos tudo parecia real
The more I thought I had, the less it all seemed real
De repente, eu encontrei, a única coisa que conta para mim
Suddenly I found, the only thing for me that counts
E eu não posso imaginar minha vida sem você
And I can't imagine my life without you

Uma vez na vida você encontrar um amor que você sabe é real
Once in a lifetime you find a love you know is real
Uma vez na vida você encontrar algo que faz com que a sua música ao vivo
Once in a lifetime you find something that makes your song live
Uma vez na vida você encontrar uma amizade que vale a pena esperar
Once in a lifetime you find a friendship that's worth the wait
Uma vez na vida você encontrar a alegria que você não pode substituir
Once in a lifetime you find joy you can't replace
Eu costumava pensar que era os troféus na minha parede
I used to think that it was the trophies on my wall
Pensei que se eu ganhei, então eu ter tudo
Thought if I won then I'd have it all
E eu não poderia esperar até todo mundo sabia o meu nome
And I couldn't wait till everybody knew my name
Eu tive a minha própria idéia da fama
I had my own idea of fame

Quanto mais perto eu ia ficar, quanto mais distante eu me sentiria
The closer I'd get, the more distant I'd feel
Quanto mais eu pensava que eu tinha, menos tudo parecia real
The more I thought I had, the less it all seemed real
De repente, eu encontrei, a única coisa que conta para mim
Suddenly I found, the only thing for me that counts
Nao consigo imaginar a minha vida sem ti
I can't imagine my life without you
Uma vez na vida você encontrar um amor que você não pode deixar de ir
Once in a lifetime you find a love you can't let go
Uma vez na vida você encontrar o propósito para viver
Once in a lifetime you find the purpose to live on

Uma vez na vida você encontra o significado dos seus sonhos
Once in a lifetime you find the meaning of your dreams
E uma vez na vida você encontrar aquele que dá sentido à vida
And once in a lifetime you find the one who gives life meaning
Uma vez na vida você encontrar um amor que você sabe é real
Once in a lifetime you find a love you know is real
Uma vez na vida você encontrar algo que faz com que a sua música ao vivo
Once in a lifetime you find something that makes your song live
Uma vez na vida você encontrar uma amizade que vale a pena esperar
Once in a lifetime you find a friendship that's worth the wait
Uma vez na vida você encontrar a alegria que você não pode substituir
Once in a lifetime you find joy you can't replace

Uma vez na vida eu encontrei a melhor coisa que eu sei
Once in a lifetime I've found the best thing I know
Uma vez na vida não há nenhum sinal de desapego
Once in lifetime there's no sign of letting go
Uma vez na vida eu não mudaria uma única coisa
Once in a lifetime I wouldn't change a single thing
Uma vez na vida que você fez todo o meu mundo cantar
Once in a lifetime you made my whole world sing
Eu nunca vou olhar para além de seu amor novamente
I'll never look beyond your love again
Porque eu sei o que eu encontrei é a verdade
Because I know what I've found is truth
Embora Eu procurei em todos os lugares para encontrar
Though I've searched in every place to find
Uma coisa que faz a vida completa,
A thing that makes life complete,
Agora eu sei senhor que coisa é você
Now I know lord that thing is you