Who Stole It?

Quem roubou?

Who Stole It?

Quem roubou a alma, o rock and roll
Who stole the soul, the rock and roll
O pop, o hip-hop, o be-bop
The pop, the hip-hop, be-bop
E um pouco de todo o lote
And some of the whole lot
Checando com nomes como James Brown
Checking it out from the likes of James Brown
Pai da sua cidade e destruiu a casa
Father to your town and tore the house down
Criminosos, não, rappers como eu
Criminals, no, rappers like myself
Peguei um disco antigo de uma loja de discos
Took an old record from a record shop
Encontrei o groove que acalma
Found the groove that soothes
E agora melhorado
And now improved
Adicione ainda mais baixo para fazer a multidão animada se mover
Add even more bass to make the hyped crowd move
Adicione uma faixa vocal para dar aquele toque extra
Add a vocal track to give it that extra smack
Do novo show de Jack funk rap
Of the new Jack funk rap act
Do álbum um, isso é deduzido
From album one, this is deduced
Como empregada doméstica, eu ainda tenho o suco
Like minute maid, I've still got the juice
Metade de um, a única música, o único filho
Half of one, the only song, the only child
Torne isso selvagem
Turn this wild
Então eu não vou segurar
So I won't hold it
Contanto que as pessoas se importem
As long as people care
Quem roubou?
Who stole it?
Ver
See

Quem roubou?
Who stole it?

E agora ouça isso
And now hear this
Quem roubou? Roubou?
Who stole it? Stole it?
Música é grátis
Music is free

Quem roubou?
Who stole it?

Oh, droga!
Oh, snap!
Baby pega
Babe, catch
Quem roubou? Roubou?
Who stole it? Stole it?

Você está sentado confortavelmente?
Are you sitting comfortably?
Boa! Então vamos começar
Good! Then we shall begin

Oh, droga! Quem roubou de mim?
Oh, snap! Who stole it from me?
C&C Music Factory
C&C Music Factory
Mas eu gosto disso, eu gosto
But I like it, I like it
Seu material é bom
Your stuff is good
Ei! Seja bem vindo ao bairro
Yo! Fella's welcome to the neighborhood
Porque alguns eles conduzem em uma amostra de suicídio
'Cause some they drive into a sample suicide
Ambos tiveram um passeio de alegria
Both they had on a rapside joyride
Reprovado nas aulas 1000
Fail classes 1000
Nós os ensinamos nos Estados Unidos
We taught them from stateside
Meninas para a inglaterra
Girls to England
Bom ver embora
Good to see though
O MC turbo
The MC turbo
Uma batida, inferno, não!
A beat, hell no!
Uma rima de Picasso
A rhyme Picasso
Pegue o velho e faça o novo
Take the old and make the new

Quem se importa com quem
Who cares for who
Contanto que se mova
As long as it moves
Então, se uma amostra é um crime
So if a sample is a crime
Chama a policía
Call the cops
Porque alguem pega o meu
'Cause someone get mine
Pegando e acertando
Taking and making a hit
E você nunca verá o mundo se dividir
And you'll never see the world split

Quem roubou?
Who stole it?

Quem roubou? Roubou?
Who stole it? Stole it?

É o que há de melhor em dance music digital
It's the very best in digital dance music

Brilhante
Brilliant

Quem roubou?
Who stole it?

Oh, droga!
Oh, snap!
Baby pega
Babe, catch
Quem roubou? Roubou?
Who stole it? Stole it?

Vamos ver isso de outra maneira
Let's look at this another way
No tempo em que Elvis tocava
Back in the day when Elvis played
Ele roubou seu rock and roll dos negros
He stole his rock and roll from the blacks
E a mídia nunca atacou
And the media never attacked
Mas se eu experimentar alguns segundos em um registro
But if I sample some seconds on a record
Ei! Confira
Yo! Check it
Todos eles atrás do pescoço com uma turba de linchamento e um laço
They all after the neck with a lynch mob and a noose
Mas o louco sempre se perde
But the madman always gets lose

Guitarras de heavy metal os tornaram estrelas
Heavy metal guitars made them stars
Mas vamos descartá-los pelo que são
But let's dispose them for what they are
Samplers!
Samplers!
Porque todos os truques deles são fissuras clássicas de música
'Cause all their tricks are classic music rifts
Não é uma vadia?
Ain't that a bitch?
Mas você não sabia disso
But you didn't know that
Porque toda a mídia negativa vai para atos de rap
'Cause all the bad press goes to rap acts
Então, se você quiser saber
So if you want to know it
Toda a indústria da música roubou
The whole music industry stole it

Quem roubou?
Who stole it?
E agora ouça isso
And now hear this
Quem roubou? Roubou?
Who stole it? Stole it?

Música é grátis
Music is free
Quem roubou?
Who stole it?
Oh, droga!
Oh, snap!
Baby pega
Babe, catch
Quem roubou? Roubou!
Who stole it? Stole it!