Livsgnist

Centelha de Vida

Livsgnist

Alguns dias em que tudo uma merda
Visse dager når alt bare er dritt
Hangover, ansiedade e vômito
Fyllesjuke, angst og oppkast
Um rasgo vagamente que desaparece lentamente com o tempo
Et vagt rift som sakte forsvinner med tiden
Eu tenho um teto sobre minha cabeça e eu não estou morrendo de fome,
Jeg har tak over hodet og jeg sulter ikke,
Então, o que é certo é que o eu para reclamar?
Så hvilken rett har egentlig jeg til å klage?

Centelha de Vida
Livsgnist
Como se você ainda vive na esperança de recuperar o perdido
Som om du likevel lever I håpet om å gjenvinne det tapte
Centelha de Vida
Livsgnist
Com repreensão diariamente para manter os nervos sob controle
Med daglig irettesettelse for å holde disse nerver I sjakk
Centelha de Vida
Livsgnist
Com vistas panorâmicas sobre a morte e viver os dias felizes
Med panoramautsikt til døden, samt å leve de glade dager
Centelha de Vida
Livsgnist
A vida é tudo quebrado
Livet er alt ødelagt

Sonhos que quebram como vidro
Drømmer som knuses likt glass
Que bateu no muro de uma noite de sábado
Som treffer veggen en sen lørdags kveld
Jag acordar para o fato de que você está respirando no meu pescoço,
Jag våkner opp av at du puster meg I nakken,
Mas quando eu me viro você não está lá
Men når jeg snur meg så er du ikke der
Onde diabos você estava fora e quem diabos eu estou agora??
Hvor faen har du blitt av, og hvem faen er jeg nå?!?
(As perguntas que ironicamente também será amanhã)
(Spørsmål som ironisk nok også vil stilles I morgen)
A saudade enjaulado para o bem de desdobrar-se em grande erro
En innesluttet lengsel på vel til å utfolde seg I enorme feilgrep
Novo dia, novas oportunidades
Ny dag, nye muligheter