Suffer In Silence

Sofrer em silêncio

Suffer In Silence

As rosas murcharam, morreu
The roses have withered, died
Um olhar vazio olhando em nada
An empty gaze staring out in nothing
Segurando em outono de folhas
Holding on to autumn-leaves
Tão linda, assim como os olhos de cristal de seu
So beautiful, just like those crystal eyes of yours
Tentei engolir a mágoa, mas eu bloqueei
I tried to swallow the heartache, but I choked
É frio nesta temporada
It is cold this season

Se eu pudesse, eu iria varrer as folhas fora das escadas
If I could I would sweep the leaves off the stairs
Mas está chovendo, então eu prefiro ficar dentro
But it's raining so I rather stay inside

Pular de um penhasco, amarrar uma corda ao redor do seu pescoço
Jump off a cliff, tie a rope around your neck
Termine a sua miséria noite ou sofrer em silêncio
End your misery tonight or suffer in silence

Segurando em outono de folhas
Holding on to autumn-leaves
Mas o que se outono nunca sai?
But what if autumn never leaves?
Eu te amo quando eu penso sobre o seu sorriso
I love you when I think about your smile
E eu vou te amar até o dia que eu morrer
And I will love you until the day I die

Coloquei uma arma em sua boca, brincar com facas em toda a sua garganta
Put a gun in your mouth, play with knives across your throat
Termine a sua miséria noite ou sofrer em silêncio
End your misery tonight or suffer in silence

Ett becksvart mörker sveper nu em mais det kallfrusna landet
Ett becksvart mörker sveper nu in över det kallfrusna landet
Och Vårt gemensamma öde bekänner nu pecado sanna färg
Och vårt gemensamma öde bekänner nu sin sanna färg

Hör mig!
Hör mig!

Ta ditt liv ... för mig, por escavação, för oss
Ta ditt liv...för mig, för dig, för oss
Ta ditt liv ... för mig, por escavação, för oss
Ta ditt liv...för mig, för dig, för oss
LAT oss ta allt från varandra, Lat oss ta allt från oss själv
Låt oss ta allt från varandra, låt oss ta allt från oss själv
LAT oss ta allt från Tellus, Lat oss ta allt från varandra.
Låt oss ta allt från tellus, låt oss ta allt från varandra.

Afogar-se em álcool, engolir um punhado de pílulas
Drown yourself in alcohol, swallow an handful of pills
Termine a sua miséria noite ou sofrer em silêncio.
End your misery tonight or suffer in silence.