Persiana Americana

Persiana Americana

Persiana Americana

Eu prefiro você
Yo te prefiero
Fora de foco, inalcançável
Fuera de foco, inalcanzable
Eu prefiro você
Yo te prefiero
Irreversível, quase intocável
Irreversible, casi intocable

Suas roupas caem lentamente
Tus ropas caen lentamente
Sou um espião, um espectador
Soy un espía, un espectador
E o ventilador girando sobre você
Y el ventilador desgarrándote
Sei que te excita pensar até onde eu chegarei
Sé que te excita pensar hasta donde llegaré

É difícil de acreditar
Es difícil de creer
Acho que nunca poderei saber
Creo que nunca lo podré saber
Só assim eu te verei
Solo así yo te veré
Através de minha persiana americana
A través de mi persiana americana

É uma situação agradável
Es una comedia agradable
O instante anterior, oh!
El instante previo, ¡oh!
É como um desgaste, uma necessidade
Es como un desgaste, una necesidad
Mais que um desejo, oh!
Más que un deseo, ¡oh!

Estamos na beira do precipício
Estamos al borde de la cornisa
Quase ao ponto de cair
Casi a punto de caer
Você não sente medo, continua sorrindo
No sientes miedo, sigues sonriendo
Sei que te excita pensar até onde eu chegarei
Sé que te excita pensar hasta donde llegaré

É difícil de acreditar
Es difícil de creer
Acho que nunca poderei saber
Creo que nunca lo podré saber
Só assim eu te verei
Solo así yo te veré
Através de minha persiana americana, ei
A través de mi persiana americana, ¡ey!

Suas roupas caem lentamente
Tus ropas caen lentamente
Sou um espião, um espectador
Soy un espía, un espectador
E o ventilador girando sobre você
Y el ventilador desgarrándote
Sei que te excita pensar até onde eu chegarei
Sé que te excita pensar hasta donde llegaré

É difícil de acreditar
Es difícil de creer
Acho que nunca poderei saber
Creo que nunca lo podré saber
Só assim eu te verei
Solo así yo te veré
Através de minha persiana americana
A través de mi persiana americana

Uh, o que possa acontecer
Uh, lo que pueda suceder
Não gaste energia para entender
No gastes fuerzas para comprender
Só assim eu te verei
Solo así yo te veré
Através de minha persiana americana, ei!
A través de mi persiana americana, ¡ey!

Uh, difícil de acreditar
Uh, difícil de creer
Acho que nunca poderei saber
Creo que nunca lo podré saber
Só assim eu te verei
Solo así yo te veré
Através de minha persiana americana, oh!
A través de mi persiana, ¡oh!

Uh, difícil de, difícil de acreditar
Uh, difícil de, difícil de creer
Só assim eu te verei
Solo así yo te veré
Através de minha persiana americana, oh-oh!
A través de mi persiana americana, ¡oh-oh!