Father And Son, Watching The World Go Down

Pai e Filho, Vendo o Mundo Acabar

Father And Son, Watching The World Go Down

Todo aquele conforto perdido em segundos
All that comfort lost in seconds
Em meio a campos flamejantes do desconhecido
Into burning fields of the unknown
Eu vi o medo, eu senti o estrondo
I saw the fear, I felt the rumble
Nossos olhos explodindo
Our eyes exploding
Nossas memórias perdidas para sempre
Our memories lost forevermore

Estamos afundando
We're going down

Eu pensei que nunca poderíamos ser dizimados
I thought we never could be wiped out
Perdidos e cobertos em vergonha
Lost and bragged in shame
Para ser um com que foi feito
To be one with what's been made up
Isso tudo acaba aqui, mas para onde vamos?
It all ends here, but where do we go?
Será que encontraremos algum dia
Do we ever get to find out
Onde nossos corações irão parar?
Where our hearts will lie?
Transcendendo cheio de dor
Transcending filled with pain
Nossas almas sem um nome
Our souls without a name

Em meio a noite enquanto nossas mãos se cruzam
Into the night as our hands are entwined
Nunca deixe-me ir
Never let me go
Tivemos nosso tempo mas aqui nos afogamos
We owned our time but here we drown
Nas lágrimas que coletamos
In tears we've collected
Lentamente, nos erguemos para um vislumbre dos céus
Slowly we rose for a glance at the sky
Nunca desista
Never let go
Pai e filho, vendo o mundo acabar
Father and son, watching the world go down

Nossa realidade perdida em ação
Our reality lost in motion
Nunca retornando
Never coming back
Seus lábios estão se movendo mas não há som
Your lips are moving but there's no sound
Vendo a última luz morrer
Watching the last light die
Sentindo o nosso último suspiro
Sensing our last sigh
Juntos, como perdemos nossa última luta
Together as we have lost our last fight

Eu pensei que nunca poderíamos ser dizimados
I thought we never could be wiped out
Perdidos e cobertos em vergonha
Lost and bragged in shame
Para ser um com que foi feito
To be one with what's been made up
Isso tudo acaba aqui, mas para onde vamos?
It all ends here, but where do we go?
Será que encontraremos algum dia
Do we ever get to find out
Onde nossos corações irão parar?
Where our hearts will lie?
Todos sabíamos de tudo
We all knew it all the way
A sombra crescente de que trouxe este dia
The growing shadow that brought this day

Deixe que venha, não há medo
Let it come, there's no fear
Tudo de uma vez, já estamos entorpecidos
All at once, we're already numb

Em meio a noite enquanto nossas mãos se cruzam
Into the night as our hands are entwined
Nunca deixe-me ir
Never let me go
Tivemos nosso tempo mas aqui nos afogamos
We owned our time but here we drown
Nas lágrimas que coletamos
In tears we've collected
Lentamente, nos erguemos para um vislumbre dos céus
Slowly we rose for a glance at the sky
Nunca desista
Never let go
Pai e filho, vendo o mundo acabar
Father and son, watching the world go down

Acabar...
Go down...

Conduzindo a onda de nada
Riding the wave of nothingness
Nossas ambições lentamente dilacerando-se
Our ambitions slowly ripped apart
Mas ainda continuamos
But we still stand

Em meio a noite enquanto nossas mãos se cruzam
Into the night as our hands are entwined
Nunca deixe-me ir
Never let me go
Tivemos nosso tempo mas aqui nos afogamos
We owned our time but here we drown
Nas lágrimas que coletamos
In tears we've collected
Lentamente, nos erguemos para um vislumbre dos céus
Slowly we rose for a glance at the sky
Nunca desista
Never let go
Pai e filho, vendo o mundo acabar
Father and son, watching the world go down