Gone Today

Ido Embora Hoje

Gone Today

Quando eu olho para ver o sol
When I look to see the sun
Eu posso sentir positivo e negativo ao mesmo tempo
I can feel positive and negative at once
Poderia ser um novo dia ou aquele mesmo antigo
It could be a brand new day or the same old one
Então eu apenas espero para ver exatamente que tipo de dia será
So I wait just to see exactly what kind of day it's gonna be
Mantendo minha cabeça erguida
Keeping my head straight up
Vida é o que eu preciso
Life is what I need

E eu poderia ir hoje
And I could be gone today,
Amanhã pode ser perto ou pode ser
Tomorrow could be close or it could be
Muito longe
So far away
E eu acho que o que estou tentando dizer,
And what I guess I'm trying to say,
se você puder me ouvir agora, apenas saiba que estou muito
if you can hear me now just know I'm so
Muito feliz
So happy

Quando eu olho a ver a lua,
When I look the see the moon,
Eu posso sentir aqueles que, antes de mim, fizeram tudo isso também
I can see those before me who've all done it too
Eu posso ver todos os meus problemas e de alguma forma o que tive através deles
I can see all my troubles and somehow they got thru
Porque somos todos uma família, mesmo se não agirmos como ou simplesmente não vermos
Cuz were all family even if we don't act like it or just don't see
Eu acho que estou grato pelo que você acha que poderiamos ser
I guess I'm thankful for who you think we could be

Eu poderia ter ido hoje,
I could be gone today
Amanhã pode ser perto ou pode ser
Tomorrow could be close or it could be
muito longe
so far away
E eu acho que o que estou tentando dizer,
And what I guess I'm trying to say,
Se você puder me ouvir agora, apenas saiba eu estou muito
If you can hear me now just know I'm so,
Muito feliz, hoje
So happy, today

Não poderia talvez ser outra coisa, coisa
There could maybe be something else, else
Não é algo que você vê ou toca, mas algo que você sentiu
Like not something you see or touch but something that you felt
E não poderia talvez ser uma estrada, estrada
And there could maybe be a road, road
Como um pecado oculto, fica nos cantos da minha alma
It's like underground sin, it stays in the corners of my soul

Porque eu poderia ter ido hoje,
Cuz I could be gone today,
Amanhã pode ser perto ou pode ser muito longe
Tomorrow could be close or it could be so far away
E eu acho que o que estou tentando dizer,
I guess I'm trying to say,
Se você puder me ouvir agora, apenas saiba eu estou muito feliz, muito feliz
If you can hear me now just know I'm so Happy, I'm so happy

Eu poderia ter ido embora, hoje,
I could be gone today,
Amanhã pode ser estreita ou pode ser tão longe
Tomorrow could be close or it could be so far away
Oh, eu estou tentando ...
Oh I'm trying...
Porque eu poderia ter ido embora, hoje,
Cuz I could be gone today,
Amanhã pode ser perto ou poderia ser tão maldito longe ...
Tomorrow could be close or it could be just so damn far...