African Princess

Princesa Africana

African Princess

Ela é minha princesa africana
She's my african princess
Eu não tenho nenhuma dúvida sobre isso
I have no doubt about it

Minha menina, minha menina, minha menina
My girl, my girl, my girl
Por favor, deixe-me dizer que eu te amo
Please let me say I love you
Você é a minha verdadeira estrela brilhando
You are my truly shining star
Eu sei que você é
I know you are

Minha menina, minha menina, minha menina
My girl, my girl, my girl
Por favor, deixe-me dizer que eu te amo
Please let me say I love you
Você é uma benção lá de cima
You are a blessing from above
Eu sei que você é
I know you are

Oh meu amorzinho
Oh my little baby
Eu me lembro
I remember
Quando você respirou o ar
When you first breathed the air
Ainda me lembro
Still I remember
Eu não podia nem ouvir você chorar
I could not even hear you crying
Muito delicada, não sofisticada
Very delicate, not sophisticated
Dependendo do pai Rasta
Depending on the father Rasta
Eu com certeza estava pronto
I for sure was ready
Para dar o meu melhor para você, meu bebê
To give my best for you my baby

Não tenha medo da dor
Fear not the pain
Filha
Daughter
Cristo guia seu espírito
Christ guide your spirit
Não se sinta inseguro
Don't feel unsafe
Filha
Daughter
Eu vou ser seu abrigo
I'm gonna be your shelter

Minha menina, você nasceu para ser verdade
My girl, you were born to be Truth
Minha menina, agora meu coração bate por você
My girl, now my heart beats down for you

Nós vamos ser como o sopro do vento
We gonna be like the blow of wind
Que não acaba nunca, mas leva a
That never ends but then leads to
O Todo-Poderoso, leva a
The Almighty One, leads to
O Todo-Poderoso, de modo
The Almighty One, so

Oh meu amorzinho
Oh my little baby
Isso é tão louco
This is so crazy
Vivendo em confusão
Living in confusion
Dou graças e louvores
I give thanks and praises
Está protegido
You are protected
Guiado pelas mãos poderosas
Guided by the mighty hands
Nós vamos fazer melhor
We gonna make it better
Nós viveremos para sempre
We will live forever
Com a consciência de ser Rasta
With the conscious to be Rasta
Venha nós faça fazer isso
Come on mek we do it
Jah Jah nos quer mover
Jah Jah wants us to move

Mover-se para Monte Sião
Move to Mount Zion
Com a coragem de um leão
With the courage of a Lion
Ensinando amor onde vamos
Teaching love where we go
E não importa o que dizem
And no matter what they say
Vamos viver como um
We'll live as one