Face Me

Encare-me

Face Me

Estou com frio, mas estou acordado
I’m cold, but I’m awake
E fragmentos da minha memória são apagados aleatoriamente
And fragments of my memory are randomly erased
Como a foto do seu rosto
Like the picture of your face

Tentei não esquecer
I tried not to forget
O efeito anestésico do tempo que passou, constantemente
The anesthetic effect of time that passed by, constantly
E minha cabeça parece explodir
And my head seems to explode

O que mais eu poderia sentir, mas desprezo?
What else could I feel, but scorn?
Minha raiva se tornou um espinho silencioso sob a pele
My anger has become a silent thorn under the skin
Ainda esperando para romper
Still waiting to break through

Enfrente-me, eu vou persegui-lo
Face me, I’ll chase you
Eu não preciso de um guia para sua mente
I don’t need a guide to your mind
Venha, me enfrente, eu vou te rastrear
Come, face me, I’ll trace you back
Nossa beleza deixamos para trás
Our beauty we’ve left far behind
Venha, me enfrente, eu vou te perseguir
Come, face me, I’ll chase you
Para enterrar sua luz em mim mesmo
To bury your light in myself
Venha, me enfrente, eu vou te rastrear um dia
Come, face me, I’ll trace you back someday
Eu vou te rastrear de qualquer maneira
I’ll trace you back anyway

Mas a solidão permanece
But solitude remains
Seu antigo brilho tornou-se tão sem graça, o espelho de uma alma
Your former shine became so dull, the mirror of a soul
Eu me encontrei dentro do seu coração
I’ve found myself inside your heart

Estou com frio, mas estou vivo
I’m cold, but I’m alive
E eu rasgo as paredes para encontrar um caminho lá fora de novo
And I tear aside the walls to find a way outside again
Mas acabo no próximo labirinto
But I end up in the next maze

Você nunca soube que eu estava aqui
You never knew I was here
Você nunca me viu aqui lutando com seus medos
You’ve never seen me here fighting with your fears
E tome o tormento em mim mesmo existindo dentro de você
And take the torment on myself in existing inside you
Vivendo dentro de você
Living inside you